語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 大河 該当件数 : 45件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 大河
    mighty river
  • 大河小説
    • long novel
    • roman-fleuve〈フランス語〉
    • saga〔家族や部族の数代にわたる長編小説。〕
    • saga novel
  • NHKでは毎年1年間にわたって歴史（大河）ドラマを放送する。
    Every year NHK broadcasts a year-long historical（period） drama.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT269016", "2293556"
  • NHK大河ドラマが源義経を取り上げるのは、今回で2度目です。
    It is the second NHK period drama to feature Minamoto no Yoshitsune."MB002630", "2377404"
  • お互いに盾と兜の面頬の間で喉を突き、脛を打ち、胸を叩き、体中で武具は鳴り響き、足元では埃が舞い立ち、大河の流れ落ちる瀑のまわりの霧のように、まわりで雲となった。
    They thrust at each others' throats between shield and visor of the helmet, they smote at knee, and thrust at breast, and the armour rang about their bodies, and the dust from beneath their feet rose up in a cloud around them, like mist round the falls of a great river in flood.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-10", "2528221"
  • この三部作はいずれも大河小説であるが、韓国を代表する作家の一人、李文烈氏も昨年、全12巻から成る「辺境」を上梓した。
    All of the novels in this trilogy are of epic proportions, but Lee Mun-yol, one of Korea's representative authors, published a 12-volume work last year entitled "The Remote Region".〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169010", "2239603"
  • なかでも目玉番組は、毎週日曜日、一年間にわたって放映される歴史大河ドラマと、大みそかにトップ男性歌手、女性歌手の間で行われる毎年恒例の歌合戦である。
    Special feature programs include a historical drama broadcast every Sunday for a year, and also the annual singing contest between top popular male and female singers on New Year's Eve.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247020", "2455022"
  • 今年のNHK大河ドラマは、坂本龍馬の伝記「龍馬伝」だ。龍馬は、日本の近代化に尽力した侍で、日本人に人気のヒーローだ。
    This year's NHK Taiga Drama （yearlong historical drama） is "Ryomaden," the biography of SAKAMOTO Ryoma, a samurai who contributed to Japan's modernization, and a popular folk hero.〔【出典】Hiragana Times, 2010年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT282003", "2539332"
  • 信じ難い大河小説
    incredible saga
  • 去年6月に全十巻が完結した大河小説「太白山脈」の翻訳第一弾が10月集英社から発行された。
    In October of last year, the Shueisha Publishing Company began releasing the translated volumes of the epic novel,"The Taebaek Mountains", and the series was completed with the publication of volume 10 this past June.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169010", "2357613"
  • 奇跡の大河
    【著作】
      The Day of Creation〔英1987《著》J・G・バラード（J. G. Ballard）〕
  • 毎年、NHK放送は歴史大河ドラマを、週一度放送する。
    Every year, NHK broadcasts TV a year-long history drama that is shown on TV once a week.〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT231006", "2293629"
  • 毎週日曜日、NHKは歴史大河ドラマを一年間放送している。
    Every Sunday, NHK broadcasts a historic drama over the period of a year.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257004", "2293206"
  • 源義経がNHK大河ドラマになるのは1966年の1回目以来、今回で2回目です。
    It will be the second NHK period drama to feature Minamoto no Yoshitsune, following the first in 1966."MB000470", "2382978"
  • 窓からは長江を思わせる大河が望める（ちなみに今回の調査では、烏龍茶のCMは、すべて中国人か、中国人の格好をした日本人を起用）。
    They are looking at a huge river, reminiscent of the Yangtze River, outside the window. （Incidentally, in this investigation, all of the oolong tea commercials used Chinese people or Japanese people dressed up like Chinese people.）〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153010", "2524043"
  • 綾瀬さんにとってNHK大河ドラマは初出演となる。
    This will be Ayase's first appearance in an NHK period drama.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 大河川
    large river
  • 11月25日、NHKは、松山ケンイチさんが大河ドラマ「平清盛」で平清盛を演じると発表した。
    On Nov. 25, NHK announced that Matsuyama Kenichi will play Taira no Kiyomori in its period drama of the same name.〔【出典】Catch a Wave, 2010年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 1月8日、NHKが新しい大河ドラマ「功名が辻～山内一豊の妻」の放送を開始します。
    On January 8th, NHK starts broadcasting its new period drama "Komyogatsuji - Yamanouchi Kazutoyo no Tsuma.""MB003651", "2419588"
  • 2008年の大河ドラマの主役は江戸幕末の徳川家のファーストレディー、篤姫である。
    The center character for the 2008 drama is Princess Atsuhime, the first lady in the Tokugawa Shogunate at the end of the Edo period.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257004", "2477136"
  • NHKが1月7日、新大河ドラマ「風林火山」の放送を開始しました。
    On January 7th, NHK began broadcasting its latest period drama "Furinkazan.""MB003940", "2419587"
  • NHKが来年の大河ドラマ「新撰組！」の出演者名を発表しました。
    NHK has revealed the names of the cast who will appear in next year's period drama, "Shinsen-gumi!""MB001359", "2409431"
  • NHKの2004年の大河ドラマは「新撰組！」です。
    NHK's period drama for 2004 is "Shinsen-gumi!""MB002267", "2409454"
  • NHKの2005年の大河ドラマ「義経」の主要配役が決定しました。
    The primary cast for the 2005 season of NHK period drama "Yoshitsune" has been determined."MB000470", "2499474"
  • NHKの大河ドラマ最新作「武蔵」の放送が1月5日から始まります。
    Broadcasts of "MUSASHI," the latest program in NHK's popular annual drama series, will start on January 5th."MB001180", "2268445"
  • NHKは先日、綾瀬はるかさんが2013年の大河ドラマ「八重の桜」で主役を演じることを発表した。
    NHK recently announced that Ayase Haruka will play the leading role in its 2013 period drama, "Yae no Sakura."〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • NHK大河ドラマで主演する歴代最年少の俳優となります。
    He will be the youngest actor ever to star in an NHK period drama."MB000470", "2317300"
  • この寸劇はNHK大河ドラマ「武蔵」を基に下関市が企画した観光事業の一環です。
    This is part of tourism events being held by Shimonoseki City based on NHK's period drama "Musashi"."MB001424", "2534132"
  • この展示会はNHK大河ドラマ『篤姫』と連動し、篤姫の数奇な生涯をたどるものである。
    The exhibition is connected to the NHK drama "Atsuhime," and traces her eventful life.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257004", "2483627"
  • そしてジェームズ・ギャンドルフィーニとイーディ・ファルコが、これもまたロングラン番組であるギャングものの大河ドラマ『ザ・ソプラノズ・哀愁のマフィア』で演じた役どころで、ドラマ・シリーズ部門主演男優賞と主演女優賞に選ばれました。
    James Gandolfini and Edie Falco were named Best Dramatic Actor and Actress for their roles in another long-running show, the gangster saga "The Sopranos.""VOA-0251", "2386718"
  • その彼がNHK大河ドラマ「琉球の風」の撮影のため帰国した。
    Now he is back in Japan for the filming of NHK's Taiga drama series," Ryukyu no Kaze"〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT075034", "2414943"
  • なお、NHKは大河ドラマ「風林火山」を今年1年間放映する。
    For your information, NHK is screening a TV series called "Furinkazan" throughout this year.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246009", "2300918"
  • また、大河ドラマや連続テレビ小説などの人気番組の収録風景を、窓越しに見ることもできる。
    You can also observe the filming of scenes from popular TV programs such as long-running dramas or TV novel series through the viewing window.〔【出典】Hiragana Times, 2006年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT234004", "2574600"
  • 今年のNHKの大河ドラマの主人公も信長です。
    He is also the hero of this year's epic drama on NHK.〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070029", "2311437"
  • 小次郎像は観光客へ島をアピールするためと、NHK大河ドラマ「武蔵」の放送を記念して建てられました。
    The statue was erected to promote the island to tourists and to mark the broadcast of an NHK drama titled "MUSASHI.""MB001159", "2506562"
  • 彼は、今年のNHK大河ドラマ「天地人」での樋口与六としての演技が称賛された。
    He was praised for his performance as Higuchi Yoroku in this year's NHK period drama "Tenchijin."〔【出典】Catch a Wave, 2009年12月18日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 新NHK大河ドラマ「義経」が1月9日に始まります。
    NHK's latest period drama "Yoshitsune" begins on January 9th."MB002630", "2409451"
  • 新撰組の活動は現在、テレビで放映中のNHK大河ドラマ「新選組！」で描かれています。
    Shinsen-gumi's activities are now depicted on NHK's period drama "Shinsen-gumi!" broadcast on TV."MB000621", "2446210"
  • 日本放送協会（NHK）は先日、2010年の大河ドラマ「龍馬伝」の主演俳優を発表した。
    Japan Broadcasting Corporation （NHK） recently announced the star of its 2010 period drama "Ryoma-den."〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 昨年、NHK大河ドラマ「天地人」での演技が視聴者からの非常に大きな反響を受けたため、彼の出演シーンが新たに追加された。
    Last year, his performance in the NHK period drama "Tenchijin" received such a big response from the audience that some new scenes for him were added.〔【出典】Catch a Wave, 2010年3月5日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 昨日の夜、NHKの大河ドラマを見た？
    Did you watch the NHK taiga drama last night?"20030503", "2285084"
  • 最大河川
    largest river
  • 来年早々のNHK大河ドラマ「武蔵MUSASHI」で、出演者に選ばれました。
    He has been chosen to play a part in NHK's historical drama series, "Musashi" early next year."MB001139", "2310810"
  • 松平さんは来年のNHK大河ドラマ「義経」で弁慶役を演じます。
    Matsudaira will play Benkei in an NHK period drama titled "Yoshitsune" next year."MB002506", "2400321"
  • 豆まき役には、朝青龍と白鵬の両横綱やNHKの大河ドラマ「天地人」の俳優がいた。
    The bean throwers included two yokozuna wrestlers, Asashoryu and Hakuho, and actors from NHK's period drama "Tenchijin."〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕