 |
||||
 |
 |
大御 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
大御所
- the grand old man（ある専門分野の）
- kingfish〈話〉
- lord（強大な力を持つ）
- maven
- mavin
- mogul〔【語源】「モンゴル」を意味するペルシャ語・アラビア語から。もともとは「ムガル帝国の皇帝」を指し、転じて「絶大な権力者、大物」の意味になった。◆【参考】Great Mogul〕
- retired shogun
-
大御所の舞台俳優
a distinguished stage actor
-
大御所の風格
the dignity of a big shot
-
大御所アーティスト
established artist
-
大御所的な
【形】
- big-gun
-
～の大御所
Great ~ in the Sky
-
そのキャラクターのテーマ作家は手塚治虫。言わずと知れた、漫画・アニメ界の大御所だ。
The characters featured were created by TEZUKA Osamu, who needless to say is a leading figure in the manga and anime industry.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257008", "2477357"
-
アパレル業界の大御所
apparel mogul
-
アメリカのポピュラー音楽界の大御所
a master of American popular music
-
ジャズ界の大御所
- the grand old man of jazz
- a jazz superstar
-
バーレーンのブログ界の大御所Mahmood Al Yousifは、この1カ月を文字通り無駄に過ごす人々を非難している:
From Bahrain, the Godfather of Bahrain's blogosphere Mahmood Al Yousif bashes those who make the month literally go to waste:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ヒップホップ界の大御所
a hip-hop mogul
-
ヒップホップ界の大御所によるプラチナアムバムが史上初の7冠を達成し、BETアワードの各賞を総なめにした。
The hip-hop mogul swept the BET Awards with a record 7 wins with his platinum-selling album.
-
フットボール界の大御所
football great
-
マイアミ・ミュージックの大御所グロリア・エスティファンはスターを集めたコンサートを開き、被害者救済活動の支援金200万ドルを集めた。
Miami music maven Gloria Estefan organized a star-studded concert that produced $2 million for the relief effort.
-
ラップミュージック界の大御所
a rap mogul
-
出版界の大御所
press mogul
-
女性の大御所
grande dame〈フランス語〉〔特定の分野で秀でている偉大な女性。ホテルなど女性名詞の偉大な物。〕
-
文壇の大御所
a leading figure of the literary world
-
映画界の大御所
movie mogul
-
経済学の大御所
the grand old man of economics
-
芸能界の大御所
a big shot in show business
-
連邦議会の議員は、世界的保健問題のリーダー二人から助言を得ました。米国の元大統領とIT業界の大御所の二人です。
Members of Congress received advice from two leaders in global health - a former U.S. president and a technology tycoon."VOA-T286", "2401731"