語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 大家 該当件数 : 55

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 大家
    • czar〈米話〉(特定の業界・分野の)
    • giant
    • a great master
    • landlord
    • renter(賃貸している)
    • virtuoso〈イタリア語〉(芸術の)
  • 大家から立ち退きを求められる
    be asked to leave by one's landlord
  • 大家が家賃を大幅に値上げしたので、私たちは引っ越しを考えています。
    The landlord has raised our rent so much that we are thinking about moving out.
  • 大家さんの口座に家賃を振り込んだ。
    I transferred the rent money into my landlord's account.
  • 大家の中にはあなたの有利になるように賃貸契約を変えてくれる大家もあるかもしれない。
    Some landlords may alter the lease in your favor.
  • ~に関して世界的に有名な大家
    world-renowned authority on
  • ~の大家として知られている
    be known as an expert in
  • (人)の大家からの手紙
    a note from someone's landlord
  • 「あ、たばこで畳を焦がしちゃった」「きっと大家が怒るよ」
    "Oops, I burned a hole in the tatami mat with a cigarette." "The landlord will be upset."
  • ある大家はスイミングプールや無料駐車場のような施設を使える特典を提案している。
    Some landlords are offering access to amenities such as swimming pools and free parking.
  • その道の大家
    master of the field
  • アクションの大家
    action master
  • トレンドの大家
    trend meister
  • ボストン・レッド・ソックス傘下の3Aポータケットに所属する大家友和投手はスクラントン戦に先発し、8回を6安打3失点で今シーズン8勝目を挙げた。
    Tomokazu Ohka, of the Boston Red Sox AAA [triple-A] affiliate in Pawtucket, started against Scranton and allowed six hits and three runs in eight innings. He posted his eighth win of the season against six losses.
  • 信頼できる大家
    trustworthy authority
  • 借り手は大家と賃貸条件を交渉することができる。
    Renters can negotiate lease terms with landlords.
  • 女性の大家
    • landlady(賃貸している)
    • mistress(優れた能力を持つ)
  • 文学の大家
    a literary giant
  • 神学の大家
    theological heavyweight〈話〉
  • 私は大家に知られぬようひそかに子猫を飼った。
    I keep the kitty without the landlord knowing.
  • 税制の大家
    tax guru
  • 茶の大家
    a tea master
  • 著名な大家
    illustrious master
  • 薬学の大家
    an expert in pharmacy
  • 話術の大家
    • a brilliant conversationalist
    • brilliant talker
  • 雑学の大家
    • storehouse of information
    • trivial expert
  • 大家
    • big family
    • an enormous family
    • large family
    • large household
    • numerous family
    • quiver full of children
  • 大家族である
    • have a big family
    • have a large family
  • 大家族では、1人だけが連鎖球菌性咽頭炎になった場合に兄弟姉妹全員を治療するのが最善策である。
    In a large family, it is best to treat all the siblings when only one has strep throat.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』(アルク刊)〕
  • 大家族で暮らす
    live in a large family
  • 大家族で育つ
    grow up in a large family
  • 大家族の一員だ
    belong to a big family
  • 大家族の中で育つ
    be raised in a big family
  • 大家族の伝統
    tradition of large families
  • 大家族の出だ
    come from a big family
  • 大家族の出身だ
    come from a large family
  • 大家族を切り盛りする
    raise a large family
  • 大家族を養う
    • feed a large family
    • raise a large family
  • 大家族出身の子の多くはプライバシーをあまり大事にしません。
    A lot of kids who come from big families don't have much respect for privacy.
  • ~のネットワークという形でつながれた大家族がいる
    have extended families in the form of networks of
  • _人子どもがいる大家
    large family of __ children
  • 「家族全員分の食事を用意するのが大変でした」「そうですか。大家族で育ったのですね」
    "It was a lot of work making meals for whole family." "I see, so you grew up in a large family."
  • きっとあなたは大家族ですね。
    I bet you have a big [huge] family.
  • この家は大家族に対応できるほど広い。
    This house is big enough to accommodate a large family.
  • 中流階級の大家
    a large middle-class family
  • 低所得の大家族における悲惨な生活
    miserable life of the large family with a small income
  • 女房の方が一家の主人である方が、より速く大家族になる。
    Where the mistress is the master, the parsley grows the faster.〔ことわざ〕
  • 幸せな大家
    big happy family
  • 彼は大家族の中で育った。
    He was brought up in a large family.
  • 大家
    • expanded family
    • extended family(近親者を含む)
* データの転載は禁じられています。  

1 2