語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 大人げない 該当件数 : 23
* データの転載は禁じられています。  
  • 大人げない
    【形】
    1. babyish
    2. childish
    3. immature
  • 大人げないことを言う
    say childish things
  • 大人げない主張
    a childish insistence
  • 大人げない反応
    unprofessional reaction
  • 大人げない行い
    kid stuff〈話〉
  • 大人げない行為
    immature behavior
  • 大人げない行為につながる
    lead to childish [immature] behavior
  • 大人げない行為に対処する
    deal with childish [immature] behavior
  • 大人げない行為をするようになる
    develop childish [immature] behavior
  • 大人げない行為を助長する
    • contribute to childish [immature] behavior
    • encourage childish [immature] behavior
    • promote childish [immature] behavior
  • 大人げない行為を改める
    change [modify] childish [immature] behavior
  • 大人げない行為を正当化する
    justify [rationalize] childish [immature] behavior
  • 大人げない行為を示す
    exhibit [show, display] childish [immature] behavior
  • (人)の大人げない行為を批判する
    criticize someone's childish [immature] behavior
  • (人)の大人げない行為を無視する
    neglect someone's childish [immature] behavior
  • (人)の大人げない行為を見過ごす
    overlook someone's childish [immature] behavior
  • (人)の大人げない行為を非難する
    condemn someone's childish [immature] behavior
  • (人)は大人げないと言う
    call someone childish
  • 「俺、どこにいるんだ?」「お前酔っぱらって見知らぬ人に絡んでさあ、けんかになったんだよ。そんな大人げないことしたせいで、お前死ぬとこだったぞ!」
    "Where am I?" "You drank too much and picked a fight with strangers. Your immature behavior almost killed you!"
  • 君だけが悩んでると思ったら大間違いだぞ!大人げないんだから!
    If you think you're the only one who's suffering, you're totally wrong. You're so childish!"REBUKE05", "2130497"
  • 君も大人げない人ね。
    You're as bad as children.
  • 彼があなたにしたことで、彼に仕返ししようとするのは、実に大人げないよ。
    Trying to get back at him for what he did to you is really immature.
  • 病院だよ! あなたは、酔っぱらって知らない人に絡んで、けんかになったんだよ。そんな大人げないことしたせいで、あなた、死ぬとこだったんだよ!
    You're in the hospital! You got drunk and picked a fight with a stranger. Your immature behavior almost got you killed!"REBUKE04", "2188463"