語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 大事 該当件数 : 511

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 大事
    • important affair
    • serious shit〈卑〉
  • 大事そうに
    【副】
      importantly
  • 大事だと思う
    【自動】
      care
  • 大事だと思えることのすべて
    all that seems to matter
  • 大事である
    be no panic
    【他動】
      mean
    【自動】
      signify
  • 大事でないこと
    triviality
  • 大事
    • close to one's heart
    • near (to) one's heart
    • a question of

    【形】
    1. big
    2. highly-esteemed
    3. highly-prized
    4. precious
  • 大事なこと
    • big deal
    • big thing
    • what is important
  • 大事なことからやりなさい。/重要大事なこと優先させなさい。/まず最初にやるべきことをやりなさい。/物事には順序がある。
    First things first.
  • 大事なことから目をはなす
    take one's eye from the ball
  • 大事なことだと思うよ。だから教えてよ。私と付き合い始めた時、あの子とは別れたんじゃなかった?
    I think it is important. So tell me. Didn't you already break up with her when you started dating [going out with] me?"LOVE0004", "2120946"
  • 大事なことに精を出す
    attend to what matters
  • 大事なことに集中する
    concentrate on serious matter
  • 大事なことはどこかよそで起きていると感じる
    feel that the important things are happening somewhere else
  • 大事なことへの集中
    focus on what is important
  • 大事なことを、よく慌ててうっかり忘れてしまう。
    I often forget about important things because I'm nervous.
  • 大事なことをしっかりやる
    get with the program
  • 大事なことを一つだけ知っている
    know one big thing
  • 大事なことを優先させる
    put [do] first things first
  • 大事なことを言い忘れたけど。
    (Oh,) I forgot to tell you.
  • 大事なことを言い忘れていたが
    last but not least
  • 大事なことを軽視する
    take a serious matter lightly
  • 大事なこと教えてあげるからね。泳ぎ終わったら、目を洗わないと駄目なの。
    I'm going to teach you something very important. After swimming, you have to wash [rinse] your eyes with water."1POOL", "2126834"
  • 大事なとき
    big moment
  • 大事なときに安逸を貪る
    fiddle while Rome burns〔【直訳】ローマが燃えているときにバイオリンを弾く〕
  • 大事なのは、あなたがそれを好きかどうかだ。
    It's whether or not you like it that matters.
  • 大事なのは時間よりも質です。
    It's the quality that counts. Not time.
  • 大事なのは気持ち。
    It's the thought that counts.
  • 大事なのは〔that以下〕である。
    What is important is that
  • 大事なもの
    • baby〈話〉
    • life(命のように)
    • something〈話〉
  • 大事なものはどこかよそにあるのではないと知る
    realize that the treasure is not out there
  • 大事なものを買う余裕がある
    afford things that are important
  • 大事なコンピュータ
    vital computer(致命的に)
  • 大事なチャンス
    important occasion
  • 大事なデータを消されてしまったことでコンピューターを罵る
    curse one's computer for the precious data it has lost
  • 大事なデート
    • a big date
    • heavy date〈米話〉
  • 大事なデートの相手
    heavy date〈米話〉
  • 大事なパトロン
    valued patron
  • 大事なポイントをつく
    raise a valid point
  • 大事な事
    a matter of (some) note
  • 大事な事を知らない
    【形】
      ill-informed
  • 大事な事柄について論じる
    discuss an important thing
  • 大事な事柄を論ずることのできるペース
    pace at which important things can be discussed
  • 大事な人
    • life(命のように)
    • pride and joy
    • something〈話〉
  • 大事な人がだんだんと衰えていくのを目の当たりにする
    watch a loved one fade away
  • 大事な人ができる
    come into someone's life
  • 大事な人を失った
    have lost a lover
  • 大事な仕事の話をしているのに切れてしまった。
    Pardon me, Madam, but I was engaged in an important business call, and I was disconnected.〔電話が切れたときにオペレーターに対して言う苦情。〕
  • 大事な会議中だったが、緊急の家族の用事で呼び出された。
    A family emergency called me away from the important meeting.
  • 大事な出発点
    a great starting point
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9