 |
||||
 |
 |
夜襲 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
夜襲
- an ambush at night
- moonlighting
- night raid
-
2月22日に起きた首都サヌアでの夜襲では、目撃者によれば私服の民兵の手を借りた治安部隊が大学の校外にキャンプを設営したデモ参加者に襲い掛かり、2人が射殺された。
In the previous late night raid in Sana'a, two protesters were shot dead on 22 February when security forces, aided by men described by witnesses as "thugs", stormed a group of people who had set up a protest camp outside the university.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月9日） 〕
-
8日の深夜、首都サヌアで死亡者1人、負傷者が約100人がでた。これを受け、アムネスティ・インターナショナルは9日、イエメン当局に対し、デモ参加者から死傷者をだすような夜襲やその他の襲撃を止めるようと呼び掛けた。
The Yemeni authorities must end deadly night raids and other attacks on protests, Amnesty International said today, after one protester was killed and around 100 injured in the capital Sana'a late last night.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月9日） 〕
-
それは、島の町が夜襲をうけて、近隣の者達が自分たちを見て他の島から助けにくるように烽火を灯したとき、暗い夜空に燃え上がる烽火の炎のようだった。
like the beacon blaze that soars into the dark sky when an island town is attacked at night, and men light beacons that their neighbours may see them and come to their help from other isles.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-07", "2594883"
-
彼らは町に夜襲をかけることはなく、町の守備隊も野営地に夜襲をかけませんでした。
They did not attack towns at night, nor did the garrisons of the towns attack encampments at night;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-12", "2525204"
-
第160夜襲特別作戦航空連隊
160th Nightstalkers Special Operations Aviation Regiment《軍事》