 |
||||
 |
 |
夜勤 | 該当件数 : 41件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 夜勤
- evening shift
- late-shift work
- night duty〔【対】day duty〕
- night shift
- night trick
- night work
- nightwork〔【反】daywork〕
- overnight duty
- working at night
- 夜勤から帰る
return from night shift
- 夜勤がない夜に
on someone's night off
- 夜勤が終わったばかりですか？
Did you just come off the night shift?
- 夜勤だ
work the late shift（仕事などが）
- 夜勤でくたくただ
be tired from working a night shift
- 夜勤で働く
【動】
- work the night
- 夜勤に行く
go for one's night shift
- 夜勤の人
- night person〔【反】day person〕
- nightman〈英〉
- 夜勤の仕事をする
run the night desk
- 夜勤の警備員
night-shift security guard
- 夜勤の連続回数
number of consecutive night shifts
- 夜勤の韓国料理店を辞めて、次にパチンコ店に勤めた趙さんは、そこで仲のいい友達をつくることができた。
After quitting the evening work at the Korean restaurant, he went on to work in a pachinko parlor, and there he made some nice friends.〔【出典】Hiragana Times, 2001年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT176022", "2236581"
- 夜勤をする
- work night shifts
- work on the nightshift
- 夜勤をできるだけ減らす
decrease the amount of night work as much as possible
- 夜勤を交代させる
relieve the night shift
- 夜勤刑事
【著作】
- Night Cover〔米1976《著》マイクル・Z・リューイン（Michael Z. Lewin）〕
- 夜勤医
night doctor
- 夜勤奨励金
incentive for a night shift
- 夜勤後に眠る
sleep after a night shift
- 夜勤看護師
- night nurse
- night sister
- 夜勤者
- night force
- night shift
- night worker
- 夜勤職員
a night-shift worker
- 1週間は日勤、その次の週は夜勤というシフトでは、誰だって睡眠のリズムが乱れてしまいます。
Working days one week and nights the next can scramble anyone's sleep."VOA-A277", "2571950"
- それを受けて、研究者たちは睡眠障害と交通事故や夜勤中の医療スタッフによるミスなどの問題との関連を調べることになりました。
As a result, researchers will investigate the relationship between sleep disorders and problems such as traffic accidents and errors by medical staff on night duty."MB001068", "2255858"
- 不規則な夜勤で働く
work irregular night shifts
- 事故が起きたのはAさんが夜勤のときで、工場のプラスチック切断機の近くで働いていた。
The accident occurred while he was working on a midnight shift in his factory, near a plastic cutting rotator blade.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170026", "2473053"
- 今夜は夜勤である
have night duty tonight
- 僕は今夜勤です。
I am on the third watch now.
- 半夜勤
swing shift〈米話〉〔午後4時くらいから深夜までの勤務〕
- 彼は病院で夜勤をしています。
He works the graveyard shift at a hospital.
- 深夜勤の人
graveyard shift〈主に米〉（深夜から翌朝までの）
- 準夜勤者
twilight shift
- 夜勤務していたのは＿人である。
There was __ on duty at night.
- 徹夜勤務する
work overnight
- 昨年の12月深夜勤務中、機械に指を挟まれ左手人さし指の第一関節から切断する事故に遭ってしまいました。
Last December, while working late at night, my left index finger got caught in a machine and was cut off above the first joint.〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150052", "2393228"
- 深夜勤務が多過ぎる
work too many late nights
- 深夜勤務で働く
work the graveyard shift
- 深夜勤務をする
work on the graveyard shift〈話〉（午前0時から8時などの）
- 深夜勤務手当
midnight work allowance《労務》
- 深夜勤務続きで体を壊す
get sick from working too many late nights