 |
||||
 |
 |
多種 | 該当件数 : 191件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
多種のスポーツの
【形】
- multisport
-
多種のドラッグの摂取に関する
【形】
- polydrug
-
多種の糖類によって構成されている
be composed of a variety of sugars
-
多種イオンプラズマ
multi-ion plasma《物理》
-
多種タンパク質
multiple proteins
-
多種化学物質過敏症
multiple chemical sensitivity《病理》〔【略】MCS〕
-
多種多様
wide variety
-
多種多様だ
be of great variety
-
多種多様である
range widely
-
多種多様な
welter of
【形】- myriad
-
多種多様なやり方で
in a thousand ways
-
多種多様なウイルス
a number of different viruses
-
多種多様なサイトカインを産生する
produce a large variety of cytokines
-
多種多様なサービスを含む
cover a wide variety of services
-
多種多様なスタイル
widely varying style
-
多種多様なスタイルを網羅する
encompass a wide variety of styles
-
多種多様なデータを処理する
handle diverse data
-
多種多様なニーズを満たす
meet a wide variety of needs
-
多種多様なプログラムを提供する
provide a broad spectrum of programs
-
多種多様な乗り物の実物や模型があり、特に列車が充実していた。
It had a wide variety of real and model vehicles, especially trains.〔【出典】Catch a Wave, 2006年5月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
多種多様な事業を営む
run a variety of businesses
-
多種多様な作物を育てる
grow a variety of crops
-
多種多様な働きがある
have multiple and diverse functions
- 多種多様な内容が見られる。
-
多種多様な出版物で宣伝される
be advertised in a wide range of publications
-
多種多様な分野において～を応用する
apply ~ in multiple areas
-
多種多様な利点
manifold advantages
-
多種多様な動物
numerous species of animals
-
多種多様な原因がある
have a wide variety of causes
-
多種多様な古代植物
various ancient plants
-
多種多様な品々を置いている
have various kinds of items
-
多種多様な問題の解決
resolution of the highly diverse problems
-
多種多様な場所に存在する
occur in a wide variety of places
-
多種多様な外国人を「外国人」という言葉で一つのグループに分類することはできないと気付くことが大切です。
It's important to realize that one cannot group all foreigners under the word gaikokujin.〔【出典】Catch a Wave, 2008年7月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
多種多様な小説を書く
create a wide variety of fiction
-
多種多様な市場要求に対応する
respond to diverse demands of the market
-
多種多様な形
a wide ［great, large］ variety of forms
-
多種多様な形の
【形】
- variform
-
多種多様な形態をとる
take many and varied forms
-
多種多様な影響を持つ
have widely varying effects
-
多種多様な役割を担う
take on myriad roles
-
多種多様な役割を果たす
play multiple roles
-
多種多様な技術に依存する
rely on a disparate range of technologies
-
多種多様な方法
a wide ［great, large］ variety of ways
-
多種多様な方法で～を応用する
apply ~ in multiple ways
-
多種多様な曲目を奏でるだけでなく、ねじを巻いていなくても、うずらのように囀ったり、犬のように咆えたり、毎朝ときをつくったりして、十戒を破った。
It would not only play a great variety of tunes, but would whistle like a quail, bark like a dog, crow every morning at daylight whether it was wound up or not, and break the Ten Commandments.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMPER", "2383381"
-
多種多様な機能がある
- have a wide variety of functions
- have multiple and diverse functions
-
多種多様な欠点
manifold defect
-
多種多様な欲求
- a wide variety of desires
- a wide variety of wants
-
多種多様な活動に携わっている
be engaged in a wide variety of activities
＊ データの転載は禁じられています。