語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 多数決 該当件数 : 44件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 多数決
    • decision by a majority
    • majority vote
    • majority voting
    • rule by the majority
    • rule of majority
    • voting by majority
  • 多数決で
    by majority vote
  • 多数決で否決される
    be rejected by a majority vote（法案などが）
  • 多数決で承認される
    pass by a majority vote（法案などが）
  • 多数決で決めてはどうでしょうか。
    I recommend we take a vote.
  • 多数決で決めよう。
    Why don't we take a vote?
  • 多数決で決める
    decide by majority vote
  • 多数決で決定する
    decide on a majority vote
  • 多数決による判定
    a majority decision（ボクシングなどの格闘技の）〔3人の審判のうち、二人が一方の選手を勝ちとし、一人が引き分けと判断した場合に、二人が勝ちとした選手が勝者となるもの。◆【参考】unanimous decision ; split decision ; majority draw〕
  • 多数決による引き分け
    majority draw（ボクシングなどの格闘技の）〔3人の審判のうち、二人が引き分け（ドロー）、一人がある選手を勝ちと判断した場合に、二人の審判の判断を採用してドローとするもの。◆【参考】unanimous decision ; majority decision ; split decision〕
  • 多数決による決定
    a majority decision（選挙などの）
  • 多数決による議会の決定
    decisions made by the majority of the Diet
  • 多数決の
    【形】
      majoritarian
  • 多数決は民主主義の基本原理である。
    Rule of the majority is the basis for democracy.
  • 多数決ゲート
    majority gate
  • 多数決主義
    majoritarianism
  • 多数決主義者
    majoritarian
  • 多数決原理
    • democracy
    • majority rule《政治》
    • principle of majority decision
    • principle of majority rule
  • 多数決回路
    majority circuit
  • 多数決方式
    majority method
  • 多数決演算
    majority operation《コ》
  • 多数決素子
    majority element《工学》
  • 多数決論理
    • majority decision logic
    • majority logic
  • 多数決関数
    majority function《コ》
  • （～を）多数決で決める
    take a vote （on）
  • ～することを多数決で決定する
    agree by a majority to
  • ～を多数決で決める
    • settle ~ by majority decision
    • settle ~ with a majority vote
  • ～を…の多数決によって決める
    determine ~ by a majority vote of
  • （１）　当該理事会の決議が理事の過半数又はこれを上回る割合以上の多数決により行われるものとされていること。
    1. It shall be prescribed that resolutions shall be made by a majority of the directors of the council.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • ２　前項ただし書の場合において、信託行為に受益者集会における多数決による旨の定めがあるときは、次款の定めるところによる。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。
    （2） In the case referred to in the proviso to the preceding paragraph, if it is provided in the terms of trust that beneficiaries' decisions shall be made by majority vote at a beneficiaries meeting, the provisions of the following Subsection shall apply; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides, such provisions shall prevail.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 2010年8月24日に下された多数決による判決は、生命および人の統合性への権利、共同体的財産権、司法上安全と保護の権利、法人格の認定権、子どもの権利などが侵害され、差別禁止の義務も果たされていないとていることを認定した。
    The majority judgment handed down on 24 August 2010 identifies violations of the right to life and personal integrity, communal property rights, the right to judicial safeguards and judicial protection, the right to recognition of legal personality and the rights of the child, as well as a failure in the duty not to discriminate.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年9月29日） 〕
  • ３　第一項ただし書又は前項の規定にかかわらず、第四十二条の規定による責任の免除に係る意思決定の方法についての信託行為の定めは、次款の定めるところによる受益者集会における多数決による旨の定めに限り、その効力を有する。
    （3） Notwithstanding the provisions of the proviso to paragraph （1） or the preceding paragraph, provisions of the terms of trust on the method of making decisions on release from liability under the provisions of Article 42 shall be effective only if they are provisions to the effect that such decisions are to be made by majority vote at a beneficiaries meeting as provided for in the following Subsection.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 3分の2の多数決
    a two-thirds majority vote
  • これは選挙ではありませんので、多数決によらず発起人が取締役になることには何の制限もありません。
    This is not an election, so there are absolutely no restrictions to the promoter's becoming a director independent of a majority decision.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-107", "2533963"
  • そして結論として、そういう英知がわれわれの見解のベースになっているとしても、むずかしい発見の場合には、多数決をとってみたところで、それが正しさの保証とはならないのだと気がついた。
    And, finally, although such be the ground of our opinions, I remarked that a plurality of suffrages is no guarantee of truth where it is at all of difficult discovery,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO02", "2251454"
  • 三人の多数決により優勝作品を決めるのです。
    and elect the victor according to his merits.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOG03", "2585126"
  • 両院の3分の2の多数決
    a two-thirds majority vote in ［of］ both houses
  • 両院の多数決
    a majority vote in ［of］ both houses
  • 反多数決主義的な
    【形】
      counter-majoritarian
  • 圧倒的多数決で～することに決定する
    decide with a huge majority to
  • 日本の柔道連盟はもちろん反対したのだが、多数決で決まったことには従わざるを得なかったのだ。
    Japan's judo federation objected to the idea at the beginning of course, but had to swallow the decision made by majority.〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159012", "2387948"
  • 民主主義の基本は多数決である。
    Rule by the majority is the basis of democracy.
  • 特定多数決
    • qualified majority voting〔【略】QMV〕
    • voting by qualified majority
  • 裁判員6人が裁判官3人とともに、多数決で評決を下します。
    Six citizen judges will work with three professional judges to reach a verdict by majority vote."MB002953", "2448668"