ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。
* データの転載は禁じられています。
外部
exterior exterior portion external outside(組織などの) outside world outward 【連結】 exo-
外部 I/Oケーブル
external I/O cable《コ》
外部 RAMメモリにアクセスすると効率が落ちる。
Accessing off-chip memory can limit performance.
外部 から
ab extra〈ラテン語〉〔【反】 ab intra 〕 from without 【副】 externally
外部 からかかってきた電話を取る
take an incoming call
外部 からその国に攻撃をしかけようとする者はおそろしく慎重にかまえざるをえません。
He who would attack that state from the outside must have the utmost caution;〔【出典】 日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PRI2-03", "2317263"
外部 からの
外部 からのクラス変数へのアクセスを拒否するには、protected として宣言します。
外部 からの不適切な影響を拒む
reject inappropriate influences from outside
外部 からの介入
outside intervention
外部 からの介入を恐れることなしに
without fear of outside intervention
外部 からの侵入の危険性はほとんどない
face little danger from outside intrusion
外部 からの侵略
external aggression
外部 からの侵略から~を守る
protect ~ from external invasion
外部 からの刺激
extraneous stimulus [stimuli]〔「刺激」の単数形=stimulus、複数形=stimuli〕 extrinsic stimulus [stimuli]〔「刺激」の単数形=stimulus、複数形=stimuli〕 stimulation by external agents
外部 からの刺激に反応する
外部 からの刺激を受け取る
receive stimuli from without
外部 からの刺激を受け取る機能を備えた感覚器官
sense receptor whose function is to receive outside stimuli
外部 からの刺激を認識したという成果を報告する
report the result of perception of an external stimulus
外部 からの助けを借りずに
without help from outside
外部 からの十分な情報
sufficient external input
外部 からの参入
entry from the outside
外部 からの参加者
someone from the outside world
外部 からの反応をすべて断つ
cut off all outside feedback
外部 からの圧力にさらされる
face external pressure
外部 からの圧力を感じる
feel external pressure
外部 からの圧迫
extrinsic compression
外部 からの変化
change from the outside
外部 からの干渉
outside interference outside intervention
外部 からの干渉から自由で
free from outside interference
外部 からの干渉から逃れられる場所
retreat of outside interference
外部 からの干渉に対して無抵抗で
wide open to interference from outside
外部 からの影響
external influence extraneous influence
外部 からの影響を受けずに自分の意志で決める
make one's own decision free of external influences
外部 からの忠告に耳を傾ける
heed external advice
外部 からの情報
external input
外部 からの情報もある程度は有用であるが、それは、製造工程変更において評価対象となっている特定の製造工程及び特定の製品に関係する情報に限ってのことである。
Although information from external sources is useful to some extent, it is within the context of the specific manufacturing process and specific product that the change should be assessed.〔
【出典】 ICHガイドライン 〕
外部 からの情報提供を必要とする
need input from outside
外部 からの承認を必要としない
外部 からの援助
exterior help
外部 からの支援を受ける
use external assistance use outside assistance
外部 からの支援を待つ
wait for outside aid
外部 からの支援を必要とする
need [require] external assistance
外部 からの攻撃
attack from outside
外部 からの攻撃に対処する
respond to foreign attacks
外部 からの機械的衝撃
external mechanical shock
外部 からの武力攻撃があった場合
during times of outside military attack
外部 からの武力攻撃という事態
situations of military attack from the outside
外部 からの監視
external monitoring
外部 からの経営者募集
executive recruiting
* データの転載は禁じられています。