 |
||||
 |
 |
外端 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
外端
outer end
-
外端図
outer end view
-
～の外端で起こる
occur on the outer edge of
-
ヒスパニオーラ号は傷一つない鏡のような水面に、喫水線からマストの頂上までくっきりとその姿を映し出し、海賊旗がその斜桁の外端にはためいていた。
The HISPANIOLA, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the waterline, the Jolly Roger hanging from her peak.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN22", "2466560"
-
斜桁の外端がすぐに落ちて、ふくらんでゆるんだ帆が海面の上に浮かんだ。
The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN27", "2497543"
-
最外端
outermost end