 |
||||
 |
 |
外皮 | 該当件数 : 62件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
外皮
- casing
- common integument
- cortex《植物》
- envelope
- epitheca《生物》
- exodermis《植物》（樹木の根の）〔根が成長して表皮（epidermis）がはがれた後に作られる、木質化した皮層。〕
- hull《植物》（種子などの）
- integument《動物・植物》
- integumentum commune
- investment《生物》
- outer bark《植物》
- outer coat
- outer skin
- outer surface of skin
- pellicle
- rime
- rind（果物の堅い）
- skin
【形】- tunica《植物》
-
外皮がつく
【自動】
- scale
-
外皮で包む
【他動】
- overcrust
-
外皮で覆われた
【形】
- encrusted
-
外皮で覆われる
【自動】
- crust
-
外皮の
【形】
- epidermic
- integumental《動物・植物》
- integumentary《動物・植物》
-
外皮のある
【形】
- crusted
- tunicate《植物》
-
外皮のない
【形】
- unhulled〈まれ〉〔【語源】hull「外皮」〕
-
外皮の中の実
kernel《植物》
-
外皮の延長として裏打ちされている
be lined with a continuation of the external skin
-
外皮の除去
decrustation〔【対】incrustation〕
-
外皮を付けたままで
in its husk〔トウモロコシ、果実、穀類の〕
-
外皮を剥く
【他動】
- husk
-
外皮を持つ
【形】
- hulled〔【語源】hull「殻、外皮」〕
-
外皮を除去された
【形】
- hulled（稲・麦などの実が）〔稲の実で言えば、もみ殻を取った玄米の状態を指す。◆【語源】hull「外皮を除去する」〕
-
外皮を除去しただけの大麦
- hulled barley《食材》〔このhulledは「外皮を除去された」という意味。◆【参考】pearl barley〕
- pot barley
-
外皮を除去した大麦
- barley groat〔通例、barley groats〕
- dehulled barley
-
外皮を除去した穀物の粒
grout〈まれ〉〔主に複数形で〕
-
外皮を除去した粒
groat（エンバク・麦などの）〔groat soup（ひき割りのスープ）のような形容詞的用法を除き、通例、複数形groatsが使われる。〕
-
外皮を除去していない
【形】
- unhulled（麦などが）〔【語源】hull「外皮を除去する」〕
-
外皮を除去していない大麦
unhulled barley
-
外皮システム
envelope system《建築》
-
外皮内層
inner pellicle layer
-
外皮層
integument layer（植物などの）
-
外皮感覚器官
integumentary sense organ
-
外皮構造
integumentary structure
-
外皮様の潰瘍
crusty sore
-
外皮用殺菌消毒剤
antimicrobial for external use
-
外皮用薬剤
dermatological preparation
-
外皮系
integumentary system
-
外皮繊維
hull fiber
-
外皮色素細胞
integumentary pigment cell
-
外皮除去
husk removal
-
～の外皮をはぐ
【他動】
- rind
-
～の外皮を取り除く
【他動】
- decorticate
- excorticate
-
～の外皮を取る
【他動】
- hull
-
～を外皮で覆う
【他動】
- crust〔湖水表面が凍るなども〕
- incrust
-
かんきつ類果実の外皮の白い海綿状の裏層
albeto
-
しかしこのように黙殺はしたものの、いわゆる変移論（ラマルクの進 化論）は、乾燥した植物標本や外皮標本にただ名前をつけることに全霊をかたむけている真面目な動物学者や植物学者の多くにとっては、「物置の骸骨（知られたくない過去の恥ずべき秘密）」でした。
Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a "skeleton in the closet" to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DARWI", "2414557"
-
だが、頂上へ着く前に花之江河高層湿原という素晴らしい見所がある。そこでは、外皮がはがれた乳白色の木々と緑の背景との劇的なコントラストが見られる。
But before getting to the top, a wonderful site to see is the Hananoego highland marsh, where bone white trees, stripped of their bark, contrast dramatically with the green backdrop.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273036", "2270440"
-
ウイルス外皮
viral envelope
-
ココナツの実をとるには外皮をむいてから乾燥させる。
Coconuts are husked and dried for their meat.
-
ダクロン製の外皮
dacron skin
-
チーズ外皮
cheese rind
-
トウモロコシは外皮を付けたまま冷蔵庫に入れておく。
Keep corn in its husk in the fridge.
-
バッファローの外皮
buffalo skin
-
対戦車用外皮
anti-tank round
-
応力外皮
stressed skin《航空》
-
応力外皮構造
- stress skin construction
- stressed-skin construction
- stressed-skin structure
-
悪性血管外皮腫
malignant hemangiopericytoma《病理》
＊ データの転載は禁じられています。