 |
||||
 |
 |
外来患者 | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 外来患者
- ambulant patient
- ambulating patient
- ambulatory care patient
- ambulatory patient
- ambulatory subject
- day patient
- out patient
- outpatient〔【略】OP◆【対】inpatient〕
- a patient in a clinic
- 外来患者として
on outpatient basis
- 外来患者として医療を提供する
provide the service on outpatient basis
- 外来患者の一部にしか反応しない
produce a response in only a minority of outpatients（薬が）
- 外来患者の来診
outpatient visit
- 外来患者の積極的な治療
an aggressive outpatient management
- 外来患者の管理計画
outpatient management plan
- 外来患者の記録
outpatient record
- 外来患者向け診療所
outpatient clinic〔【略】OPC〕
- 外来患者治療
outpatient treatment
- 外来患者治療費を引き上げる
raise the outpatient treatment costs
- 外来患者用施設
outpatient facility〔facility（設備・施設・機関）は、しばしば複数形のfacilitiesが用いられる。ただし、個別の1施設を指す場合は単数形が用いられる。〕
- 外来患者群
outpatient population
- 2003年4月には、外来患者・入院患者ともに、医療費の負担が3割に再び引き上げられる。
In April 2003, the charges will be raised again to 30 percent for both outpatient and inpatient treatment costs.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- この処置は外来患者としてなされた。
The procedure was done as an outpatient.
- への外来患者数増加
increased out-patient visits to（病院・診療所など）
- への外来患者数減少
decreased out-patient visits to（病院・診療所など）
- 初期評価結果から光毒性に関する潜在的リスクが示された場合、外来患者を対象とした臨床試験において適切な保護措置をとるべきである。
If assessment of these data indicates a potential risk, appropriate protective measures should be taken during outpatient trials.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 小児科外来患者
pediatric outpatient
- 得られている全てのデータと実施しようとする治験計画から、ヒトでの光毒性のリスクが強く懸念される場合には、外来患者を用いた臨床試験では適切な保護対策をとるべきである。
If assessment of all the available data and the proposed clinical plan indicates a potential for a significant human phototoxicity risk, appropriate protective measures should be taken during outpatient clinical studies.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 成人外来患者
adult outpatient
- 救急外来患者
- emergency outpatient
- emergency room patient
- 精神科外来患者
psychiatric outpatient
- 糖尿病外来患者
diabetes outpatient
- 診療所で待つ外来患者を診るため、足を急がせていた彼は、通りしな、はしこい眼で教会墓地を一瞥し、そこで墓石の掃除をしている娘を見かけた。
As he hurried now to attend to the outpatients in the surgery, glancing across the graveyard with his quick eye, he saw the girl at her task at the grave.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEALE1", "2256755"