 |
||||
 |
 |
外国人排斥 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
外国人排斥の
【形】
- anti-alien
-
そのため、「外国人排斥」を唱える日本人が急増している。
Many Japanese are saying "exclude foreigners."〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100023", "2398017"
-
アムネスティ・インターナショナルは本日、5月に南アフリカで起きた外国人排斥暴動によって避難を余儀なくされた人々の安全が、重大な脅威にさらされていると発表した。避難民に残された最後のキャンプが閉鎖されようとしている。また、彼らの庇護申請のほとんどは却下されている。
Amnesty International today said that those displaced by May's xenophobic violence in South Africa face serious threats to their safety, as the last remaining camps for the displaced are closing and their asylum-claims are overwhelmingly rejected.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年10月7日） 〕
-
ネオナチの外国人排斥スローガンは暴動を引き起こした。
The Neo-Nazis' xenophobic slogans prompted the riot.
-
内閣がロマの指紋を要求するやり方については、反対する。これは人種差別的だし、外国人排斥政策だからだ（それに同盟閣僚の提案だし）。もし緊急安全対策を講じる必要があるのなら、今イタリアに住んでいる全員から指紋を採ればいい。たった一つの集団を対象にそうすることは外国人排斥だし、イタリアで起きていることが本当のところ何なのか、理解せずにやいのやいのと声を上げるどうしようもない人々を甘やかすだけだ。それにテレビの主張をうのみにすることでもある。
In the way they decided for the Roma fingerprinting, I'm against it. it a racist and xenophobic policy （also being promoted by a league minister...）. if there's a need of an emergency security then let's take fingerprints of each person currently living in italy. choosing to do it for just one community is xenophobic, it serves to give a sweetener to our stupid people cheering without understanding what's really happening in italy and moreover swallowing whatever godmother-TV tells them.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Bernardo Parrella ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
南アフリカでの外国人排斥暴動による避難民について、アムネスティが懸念することの詳細は以下を参照のこと。
To see more on Amnesty International's concerns about those displaced by xenophobic violence in South Africa, please click here.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年10月7日） 〕
-
彼らには行くべき安全な場所がない」アムネスティは南アフリカ政府に対し、5月の外国人排斥暴動によって避難を余儀なくされた人々に対する義務を果たすよう要請し、またUNHCRに介入を求めている。
The organization is urging the South African government to honour its obligations towards those displaced by the xenophobic violence of last May, and called on the UNHCR to intervene.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年10月7日） 〕