語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 外勤 該当件数 : 46
* データの転載は禁じられています。  
  • 外勤
    • out-of-office work
    • outside duty
  • 外勤である
    work outside the office
  • 外勤の役員
    field secretary
  • 外勤営業担当者
    field salespeople
  • 外勤手当て
    sales force allowance
  • 今日は外勤の予定である
    plan to do some outside work today
  • (人)に海外勤務の覚悟をさせる
    prepare someone for working abroad
  • 1日または1週間あたりの所定勤務時間を越えて勤務した時間が1時間未満の場合は、時間外勤務と見なさない。
    Any period of less than 1 hour in excess of the scheduled hours per day or scheduled hours per week will not count as overtime.《就業規則》
  • 1等級から_等級までのすべての従業員に時間外勤務手当を支給する。
    All employees in Grade 1 to Grade __ are eligible for payment of overtime.〔就業規則〕
  • _年にわたる海外勤
    __ years of service overseas
  • _年間海外勤務する
    work abroad for __ years
  • _時以降の時間外勤務に対して基本給に_%を上乗せして(人)に支払う
    pay someone __% over base pay for overtime after
  • _等級以上の従業員には時間外勤務手当を支給しない。
    Employees in Grade __ and above are not eligible for payment of overtime.〔就業規則〕
  • COMPANYが従業員に対し1日_時間または週_時間を超える勤務を要請した場合、時間外勤務手当は所定勤務日に支払う。
    Overtime is payable on normal working days when the employee is requested to work more than __ hours per day or for more than __ hours per week.《就業規則》
  • この税は海外勤務者の一部に対して適用される。
    This tax applies to some expatriates who work overseas.
  • イアンは海外勤務をめぐる争いに名乗りを上げた。
    Ian threw his hat in the ring for the overseas position.
  • 事業所外勤
    work outside the workplace《労務》
  • 何年も海外勤務をした後に
    after years as an expatriate
  • 初めての海外勤
    first assignment overseas
  • 所定勤務日の時間外勤務が_時間を超える場合、食事と交通費を支給する。
    If overtime exceeds __ hours on a normal working day, a meal and transportation are provided.〔就業規則〕
  • 時間外とは、所定の時間を越えて勤務した時間とし、COMPANYの要請に拠り所定労働時間よりも長く勤務した者、あるいは長く勤務する資格を有する者には時間外勤務手当を支給する。
    Calculation of overtime starts immediately after scheduled working hours and is payable to those who are eligible and have been requested by COMPANY to work for longer than their regular hours.〔就業規則〕
  • 時間外勤務の1時間あたりの手当額は、月例給与額の_分の1とし、月額で支給する。
    The employee's base hourly rate of salary will be 1/__ of basic monthly salary where the employee is paid on a monthly basis.《就業規則》
  • 時間外勤務の賃金率
    penalty rate
  • 時間外勤務をする
    • do overtime
    • work overtime
  • 時間外勤務をたくさんする
    work overtime a lot
  • 時間外勤務手当
    overtime entitlement
  • 時間外勤務手当の支給には、統括責任者の文書による承認を必要とする。
    Overtime payment [premium, allowance, pay, wage] require the written approval of a Director.《就業規則》
  • 時間外勤務手当は以下のように計算する。
    Employee overtime entitlement is calculated as follows.《就業規則》
  • 時間外勤務手当を支払う
    pay overtime
  • 時間外勤務時間の計算は、15分を最小単位とし、端数は切り下げるものとする。
    Overtime is calculated based upon the nearest quarter of an hour.《就業規則》
  • 外勤
    overseas assignment
  • 外勤務から帰る
    return from an overseas assignment
  • 外勤務する
    【自他動】
      tour(軍隊が)
  • 外勤務に就いている
    be on an overseas assignment
  • 外勤務の経験がある
    • have experience of working abroad
    • have experience working in foreign settings
  • 外勤務の配置換え
    an overseas secondment〈英〉
  • 外勤務も喜んでお引き受け致します。
    I am willing to relocate abroad.《レ》〔就職〕
  • 外勤務を引き受ける
    accept [take on] an overseas assignment
  • 外勤務を熱望している
    be eager to work overseas
  • 外勤務手当
    • overseas allowance
    • overseas differential
  • 外勤務者を求む。
    Wanted. Persons without encumbrances for overseas duties.〔求人広告〕
  • 外勤務者
    outworker
  • 結局時間外勤務をしてしまう
    end up doing overtime
  • 賃金なしで時間外勤務をする
    work overtime for no pay
  • 週末の時間外勤務に対して基本給に_%を上乗せして(人)に支払う
    pay someone __% over base pay for overtime on weekends
  • 外勤
    field duty