 |
||||
 |
 |
外側 | 該当件数 : 734件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 外側
- exterior
- external side
- grain side（獣皮の）〔【反】flesh side〕
- out
- outside（物の）
- 外側かまち
outside stile
- 外側から
from without
- 外側からは見えない
be not visible on exterior
- 外側からは見えないようになっている
be hidden from the outside
- 外側から圧迫する
press from the outside
- 外側から影響力を行使する
wield influence from the sidelines
- 外側から見ると、大使夫人というのはとても華やかな仕事のように思えますが、実際は大きなホテルの総支配人の仕事に似ています。
Being the wife of an ambassador from outside diplomatic society sounds glamorous, but in actuality one can compare it to being the general manager to a large hotel.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102030", "2266321"
- 外側から～を見る
look from the outside at
- 外側が焦げるまで
until being charred on the outside
- 外側が～で境される
be bounded laterally by
- 外側では
on the outside
- 外側に
【前】
- without〈方〉（場所の）
- laterad《医》
- outbye〈主にスコット〉
- outside
- without〈古〉
- 外側に、Radix pedis diaboli と書かれており、その下には毒薬という赤いラベルが貼られていた。
On the outside was written "Radix pedis diaboli" with a red poison label beneath it.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEVIL03", "2422026"
- 外側にある
【形】
- external
- laterally-located
- laterally-placed
- laterally-situated
- outward
- posticous《植物》（外向葯が花糸の）
- 外側にあるもの
outward
- 外側にするどく捻り返る
turn sharply outward
- 外側にねじれる
twist outward（足などが）
- 外側にめくれる
turn outward
- 外側にめ繰り返すこと
eversion（まぶたなどの内面を）
- 外側に位置する
【形】
- laterally-located
- laterally-placed
- laterally-situated
- 外側に倒れる
fall outward
- 外側に倒れ込む
collapse outward
- 外側に傾く
tilt outward
- 外側に動く
move outward
- 外側に向かう
【形】
- centrifugal〔【対】centripetal〕
- 外側に向かって
【副】
- centrifugally
- 外側に向かってカーブしていること
excurvature（中央より）
- 外側に向く
- face outward
- turn out（足の指などが）
- 外側に回る
rotate out
- 外側に回転する
- roll outward
- rotate out
- rotate outward
- 外側に垂らす
hang out（物を）
- 外側に垂れる
hang out（物が）
- 外側に広がってゆく白斑点
outward-moving facular point
- 外側に広がる
- extend outward
- widen outwardly
- 外側に成長する
【形】
- enate《生物》
- 外側に曲がる
- bend outward
- turn out（足の指などが）
- 外側に曲げる
turn out
- 外側に書く
【他動】
- superscribe（名前や住所を）
- 外側に湾曲した
【形】
- excurved
- 外側に目を向ける
face outwardly
- 外側に移る
be displaced laterally
- 外側に突き出る
bulge outward
- 外側に立つ
stand out
- 外側に置くこと
extraposition（～を…の）
- 外側に開く
open outward ［outwards］（ドア・窓などが）
- 外側に開く扉
out-swing door
- 外側の
【形】
- exterior
- external
- lateralis〈ラテン語〉
- outer（物の）
- outside（中心から）
- outward
- over
- superior《天文》（惑星が）〔太陽から見て軌道が地球の外側にある。〕
- ex-〔exteriorなど〕
- 外側のしなびた葉を取る
remove any wilted outer leaves
- 外側のコンクリート面
outer concrete surface
＊ データの転載は禁じられています。