 |
||||
 |
 |
外に何か | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
「果物以外に何か食べたいわ。
"I should like something to eat besides fruit,"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-10", "2168029"
-
日本でこれから成功したい外国人たちにアドバイスとして、それ以外に何かありますか？
What other advice do you have for foreigners who want to be successful in Japan now?〔【出典】Hiragana Times, 1993年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT076024", "2558433"
-
砂漠以外に何か目に入るものがあるのではないかと本気で期待している訳ではない
not really expect to see anything except more desert
-
車以外に何か金もうけの方法はないかと考えたシェイクさんは、日本にいる同胞たちにパキスタンのハラルフード（肉・豆・スパイス）を売ることを思い付く。
Sheikh wondered if there wasn't some other way to make money apart from cars, and he hit upon the idea of selling halal food （meat, pulses, spices） from Pakistan to his compatriots in Japan.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-014", "2445952"