 |
||||
 |
 |
夏季 | 該当件数 : 93件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
夏季
- summer season
- summertime
-
夏季と冬季の大会は従来のオリンピックと同様、それぞれ4年ごとに交互に開かれます。
The summer and winter games will be held respectively every four years, and alternate, just like the conventional Olympics."MB004107", "2507297"
-
夏季と年末に労働者に対して賞与を支払う
pay a summer and a year-end bonus to workers
-
夏季に
- during （the） summer months
- in the summer months
-
夏季にはよく屋外で料理を作って楽しむ
enjoy having a lot of cook-outs in the summer months
-
夏季に学生を雇う
employ summer students
-
夏季の
【形】
- summer-time
-
夏季は主に大学生を使う
primarily use college students to work during the summer
-
夏季オリンピック
- Olympic Summer Games
- Summer Olympics
-
夏季オリンピックを主催する
host a Summer Olympic Games（都市・国などが）
-
夏季オリンピック大会の開会式が7月27日にロンドンで行われた。
The opening ceremony of the Summer Olympic Games was held in London on July 27.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
夏季キャンプで知り合った友人
a friend from summer camp
-
夏季ピーク時の臨時従業員を探す
look for extra help during the peak summer season
-
夏季モンスーン
summer monsoon
-
夏季モンスーン期
summer monsoon period
-
夏季ワークショップ
summer workshop
-
夏季下痢
summer diarrhea
-
夏季不妊症
summer sterility《病理》
-
夏季中間圏
summer mesosphere
-
夏季休暇に入っている
be out for summer vacation（施設など）
-
夏季休暇を過ごすため～へ行く
go to ~ for a summer holiday〔通例、複数形のholidaysが用いられる。〕
-
夏季停滞期
summer stagnation period
-
夏季健診
summer checkup（人や動物の）
-
夏季冷却
summer cooling
-
夏季北極探検
summer expedition to the North Pole
-
夏季合宿に参加する
do summer school
-
夏季変動
summertime variation
-
夏季対流
summertime convection
-
夏季平均降水量
summer-mean precipitation
-
夏季循環
summertime circulation
-
夏季成層圏
summer stratosphere
-
夏季成長
summer growth
-
夏季教室をやったことがあるが、現在予定はない。
We used to have a summer course, but there is no schedule for one at present."IC010004", "2554880"
-
夏季条件
- summer condition
- summertime condition
-
夏季植物
summer vegetation
-
夏季気候
- summer climate
- summertime climate
-
夏季洪水
summer flooding
-
夏季測定
summertime measurement
-
夏季点検
summer checkup（機器の）
-
夏季熱
summer fever
-
夏季痒疹
- prurigo aestivalis
- summer prurigo
-
夏季講習
summer program
-
夏季賞与
- bonus in summer
- summer bonus
-
夏季降水量
summertime precipitation
-
夏季限定の
【形】
- summer-only
-
10月11日、広島・長崎両市長は2020年の夏季オリンピックを共同開催する方法を探るため、合同委員会を設立すると発表した。
The mayors of Hiroshima and Nagasaki announced on Oct. 11 that they would set up a joint committee to seek ways to cohost the 2020 Summer Olympics.〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
10月2日、国際オリンピック委員会はデンマーク・コペンハーゲンでの会合で2016年夏季五輪大会の開催都市を決める投票を行った。
On Oct. 2, the International Olympic Committee at a meeting in Copenhagen, Denmark, voted to decide the host city for the 2016 Summer Olympic Games.〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
13歳か14歳くらいの生徒が、1週間連続の集中訓練プログラムのため、ここに派遣されます。2週間から4週間の夏季特別プログラムもあります。
Students aged about 13 or 14 are sent here for immersion programs lasting a week, with special summer programs of two to four weeks."VOA-A071", "2456377"
-
1500万人以上が暮らす、人口の多い北京市は、2008年夏季五輪を開催します。
The populous Chinese city, home to over 15 million, will host the 2008 Summer Olympics."MB003710", "2498815"
-
1964年、日本は18回夏季大会を東京で主催し、日本史上最高の16個の金メダルを獲得しました。
In 1964, Japan hosted the 18th Summer Olympic Games where Japanese won the most medals, including 16 golds."A0000227", "2354496"
＊ データの転載は禁じられています。