 |
||||
 |
 |
変幻 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
変幻自在な
【形】
- protean〔【語源】Proteusから〕
-
変幻自在の
【形】
- ever-changing
-
お客はまた、最先端のシステムとともに展開する変幻自在のステージと明治・大正時代の料理を現代風にアレンジした本格的な創作料理が楽しめる。
You can also enjoy the ever-changing stage which incorporates a unique new technology system, as well as very creative cuisine from the Meiji and Taisho eras arranged in contemporary style.〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT231004", "2574567"
-
これぞ、時間が変幻自在に伸縮するインドネシアの時間の概念「ゴムの時間」がなせる技でしょう。
I suppose that is the Indonesian concept of time, the idea that time is forever expanding and shrinking like a rubber band."IC012004", "2340570"
-
しかも、エコバックと違って、風呂敷は、大きさや形を変幻自在に変えられ、繰返し何度も使えます。
What's more, unlike eco-bags, the size and shape of the furoshiki bag can be freely changed, and it can be used over and over again."IC018013", "2559100"
-
役に応じ、表情、癖、心に至るまで変幻自在なのだ。
His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND2", "2320799"