語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 変わりない 該当件数 : 25
* データの転載は禁じられています。  
  • 変わりない
    What's up?〔インターネット上ではWU?と略されることがある〕
  • 変わりないよ。
    The same as usual.《調子を聞かれて》
  • ~と何ら変わりない
    be no different than
  • (人)の母親であることには変わりない
    can never cease from being someone's mother
  • (人)の父親であることには変わりない
    can never cease from being someone's father
  • 〔that以下〕であることに変わりない
    The fact remains that
  • 「どっち買ったらいいと思う?これは5ドルであっちのは50セント高いの」「どっちでも好きな方買えよ。5ドルと5ドル50セントだろ?大して変わりないよ」
    "Which one do you think I should get? This one is 5 bucks and that one is 50 cents more." "Get whichever you like. 5 bucks and 5.50? Same difference."
  • 「やあ、どうしてる?」「別に変わりないよ」
    "Hey, what's going on?" "Oh, nothing much."
  • 「やあ、ボブ。どうしてる?」「変わりないよ」
    "Hey, Bob, what's up?" "Nothing much."
  • 「久しぶりだね。変わりない?」「いつも通りだよ」
    "It has been ages. Anything new?" "Nothing much."
  • 変わりないことと思います。
    I hope you've been well.
  • どんな人の血の色も、赤には変わりない
    Human blood is all of a color.〔ことわざ〕
  • まあまあだね。/変わりないよ。/いつも通りさ。
    Nothing much.〔「元気?」、「どうしたの?」などへの応答として。〕
  • われわれは皆、アダムの子孫。/人は皆、人間であることには変わりない
    We are all Adam's children.〔ことわざ〕
  • 他と変わりない
    without (any) [with no] particular distinction
  • 元気でやっていますか?、お変わりないですか?
    How are you holding up?《挨拶{あいさつ}
  • 初心者と変わりない
    be a virtual novice
  • 千ポンドだろうとわらの束だろうと、この世の終わりにあっては変わりない
    A thousand pounds, and a bottle of hay, is all one thing at doomsday.〔ことわざ〕
  • 外見上は何ら変わりない
    outwardly remain the same
  • 対外的には何ら変わりない
    remain the same externally
  • 少しもお変わりない
    haven't changed a bit
  • 少量ながらも飲む回数が多過ぎれば、飲み過ぎに変わりない
    He who drinks a little too much drinks much too much.〔ことわざ〕
  • 施すことを拒むことと、渋々施すことは、なんら変わりない
    To refuse and to give tardily is all the same.〔ことわざ〕
  • 的に近くても当たらぬは遠く外れたと同じ。/いかに成功に近くても失敗は失敗。/少しでも失敗は失敗。/失敗したことには変わりない。/五十歩百歩。
    A miss is as good as a mile.《諺》〔【直訳】1インチの失敗も1マイルの失敗と同じ。〕
  • 目の見えない馬には、人が首を縦に振るのも片目をつむって合図するのも変わりない
    A nod is as good as a wink to a blind horse.〔物事の理解が速い者に対しては、わずかなヒントや間接的な物言いでも十分分かってもらえるという意味。◆ことわざ〕