 |
||||
 |
 |
売値 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 売値の＿割引
selling price with __% reduction
- ～に売値を付ける
【他動】
- apprize〈古〉〔【注意】price, prizeと同語源であり、いわゆる-ize型の動詞ではない。appriseとappraiseはよく混同されるが、apprizeは現代語のappraiseの方に相当する。歴史的にはapprizeの意味でappriseというつづりが使われたこともあるが（特にスコットランド法）、現代語のapprise（通知する）とは無関係。〕
- ～の売値の＿％
__% of ~'s price
- ～の売値を下げる
drop the selling price of
- あの車を売値で買うなんて信じられないよ。ばかじゃないの。
I can't believe you paid sticker price for that car, you fuckstick.◆【使い方に注意】fuckstick〈卑〉
- このトンネル群の秘密に満ちた歴史に合わせて、ブリティッシュ・テレコムでは売値を明らかにしていません。
In keeping with the tunnels' secretive history, British Telecom has not revealed the selling price."MB004293", "2361753"
- これを日本で生産したら、売値より当然費用の方が高くなる。
If it was produced in Japan, the cost would naturally be more than the sales price.〔【出典】Hiragana Times, 2005年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT228028", "2349324"
- 商品に利掛けして売値を付ける
mark up one's merchandise
- 商品の売値
selling prices of goods
- 家の売値を高くし過ぎる
overprice the house
- 平らになったといっても、船はまだスピーディ船長が手にいれた売値の半分の価値はあった。
which was still worth half what he had sold it for.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD33", "2600256"
- 現在たばこの売値のおよそ60％超が税金である。
Currently, more than 60% of the price of tobacco products is tax."NIPO-339", "2282817"
- 驚くほど高い売値で
at amazing markups〔買値に対して高い売値で（売れて利益が出た）〕
- ～に販売値段を付ける
name one's price for（オークションなどで）
- ～を小売値で買う
buy ~ at the retail price
- 卸売値段
wholesale price《契約》〔「仕切価格」という用語は、卸売業者から小売業者に販売が行われる際に使用されることが多い。〕
- 小売値段
retail price〔【関連語】wholesale price（卸値）〕
- 廉売値段
bargain price
- 競売値段
auction price