"How are the things going?" "Great. Sales and profits are rising steadily."
仕事を獲得した後もさまざまな形のネットワークで翻訳者を支援し、増収、生活改善を手助けしてくれる。
Even after acquiring work, you'll have the support of a network of translators to help you increase your income and improve your lifestyle.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191017", "2291431"
同銀行は、この新しいサービスによるATM利用手数料による増収と、新規顧客の獲得を望んでいます。
The bank hopes the new service will increase its income from ATM fees and also attract new customers."MB003178", "2475193"
売り上げの増加による増収
the increased revenue from higher sales
大幅な増収を達成する
achieve robust growth in revenues
大幅な増収増益となる
mark drastic increases both in sales and profit
既存店増収率
same-store sales growth《金融》
無人店舗展開で大幅増収が可能になった。
Large increases were possible because of the development of unmanned branches.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
Simply by establishing a few easy-to-follow guidelines, management can encourage staff to become more environmentally aware, and cut costs and increase profits in the process.〔【出典】Hiragana Times, 2007年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT249012", "2446914"
経済再生に伴う増収を見込む
anticipate increased revenue from a revitalized economy