 |
||||
 |
 |
塩味 | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
塩味
- saline taste
- saltiness
- salty taste
-
塩味がきつくなり過ぎる
get too salty
-
塩味が足りない
- could use more salt（料理などが）
- need more salt
-
塩味が足りない。
It needs some salt.
-
塩味の
【形】
- salt
- salted
-
塩味のついた干しダラはポルトガルでとても人気があります。
Dried and salted codfish are very popular in Portugal.〔【出典】Catch a Wave, 2004年7月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
塩味のない
【形】
- saltless
-
塩味のオムレツ
savory omelet
-
塩味のスープ
salt soup
-
塩味のフライドポテト
salted french fries
-
塩味のペカン
a salted pecan
-
塩味を付ける
【他動】
- salt（食品に）
-
塩味を検知する
detect saltiness
-
塩味スナック
salty snack
-
このラーメンは塩味としょうゆ味の2種類があります。
The product comes in salt, and soy sauce flavors."MB002270", "2499929"
-
もう料理に塩味ついてるよ。別に塩足さなくてもいいよ。
I already salted the dish. You don't need to add any salt."FOOD0008", "2083967"
-
人間は、甘味、塩味、酸味、苦味、うま味の5つの味を感じ取ることができると、一般に考えられています。
It is generally believed that human beings distinguish five tastes: sweet, salty, sour, bitter and "umami" or savoriness."MB003513", "2375548"
-
前日から準備を始める場合は、塩味がつきやすいので、魚に塩はふらずに調味みそに漬けます。
If you start preparing the previous day, marinate the fish in the seasoned miso without sprinkling salt over it first, otherwise it might get too salty.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276042", "2353022"
-
味は三種類。しょうゆベースの甘辛の「たれ味」、唐辛子がピリリと利いた「たれ味辛口」、そして味わい深い「塩味」
Three different flavors are offered: soy-sauce based sweet 'n' spicy "Teriyaki Sauce," "Hot Sauce" created using spicy cayenne pepper, and a flavorful "Salt Flavor."〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191022", "2540891"
-
塩分が含まれているものがほとんどなので、味付けするときは、塩味を少なめにします。
When using these instant soup stocks, less salt should be used since most have salt already added.〔【出典】Hiragana Times, 2009年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT277042", "2564640"
-
手の平を水でぬらして塩少々を指に付け、おにぎりに少し塩味が付くように表面にすりつける。
Moisten your hands with cold water, place a little salt on your fingers, and then rub the surfaces of the onigiri so that they are slightly salted.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255042", "2403069"
-
日清食品は、夏にふさわしい塩味を「カップヌードル」シリーズに加えます。
Nissin Foods plans to add ramen with a salty summery taste to its cup noodle lineup."MB001569", "2411730"
-
本来は青梗菜とハムの塩味いためなのですが、ハムの代わりに上記同様、大豆製品を使います。
This is usually made of "qing geng cai" and ham fried with a salt flavor, but instead of ham, it uses soybean products like those above.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063075", "2534873"
-
薄い塩味の
【形】
- lightly-salted
-
鶏肉は低カロリー、塩味は、ヘルシーな豆腐や野菜と組み合わせて食べるとダイエットメニューにも最適。
All of their yakitori chicken is low-calorie, and the Salt Flavor can be eaten with tofu and vegetables as a delicious alternative for the health-conscious.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191022", "2239628"