 |
||||
 |
 |
堰 | 該当件数 : 41件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 堰
- aboideau〈カナダ〉
- floodgate（感情・情熱などの）〔通例floodgates〕
- ingate《冶金》
- tumbling bay
- weir
- 堰をする
build a dam
- 堰を築く
construct a dam
- 堰を緩める
- loose flood-gates of affection（愛情・悲しみの）
- loose flood-gates of grief（愛情・悲しみの）
- 堰板
- flashboard（川などの水をせき止めるための）
- form stop
- sheeting
- shuttering
- 堰水
sluice（水門で止められた）
- 堰背面
weir back
- 堰負荷
weir loading
- 堰頂
weir crest
- １ 水流地の所有者は、堰を設ける必要がある場合には、対岸の土地が他人の所有に属するときであっても、その堰を対岸に付着させて設けることができる。ただし、これによって生じた損害に対して償金を支払わなければならない。
（1） If the owner of land containing a stream needs to construct a dam, he/she may construct that dam by fixing it to the other side even if the land on the other side is owned by others; provided, however, that he/she must pay compensation for damages arising as a result.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 対岸の土地の所有者は、水流地の一部がその所有に属するときは、前項の堰を使用することができる。
（2） The owner of the land on the other side may use the dam under the preceding paragraph if he/she owns part of the land containing the stream.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- その川に可動堰を建設する
build a sluice-gate dam across the river
- カーディフ湾堰
Cardiff Bay Barrage〔英・ウェールズのカーディフ湾（Cardiff Bay）入り口に作られた堰で、干満差の激しい湾の水位を一定にし、寂れていたウォーターフロントの再生に役立った。1980年代に構想され、1999年に完成したもので、1990年台におけるヨーロッパ最大の土木工事とされる。〕
- スリット堰
slit weir
- 三角堰
- triangular weir《建築》
- triangular-notch weir《建築》
- 仮堰
stanch〔staunchとも表記〕
- 十堰
【地名】
- Shiyan〔中国・湖北省。〕
- 取水堰
- diversion weir
- intake weir《水理》
- 可動堰
- movable barrage
- sluice-gate dam
- 囲い堰
stank〈英〉
- 固定堰
- fixed weir
- fixed-crest weir
- 地震堰止湖
quake ［earthquake］ lake〔大地震による地滑り・崖崩れなどによってできた堰止湖。〕
- 川に可動堰を建設する
build a movable dam across the river
- 押し湯堰
riser gate《金属》
- 放流堰
splash dam
- 枠堰
crib dam
- 水車堰
milldam
- 河口堰
estuary barrage
- 流出堰
effluent weir
- 潜り堰
submerged weir
- 社団法人ダム・堰施設技術協会
【組織】
- Japan Association of Dam & Water Equipment Engineering〔【略】JADEE◆国土交通省の所管。1986年設立◆【URL】http://www5a.biglobe.ne.jp/~jadee/〕
- 越流堰
overflow weir
- 車堰
ring gate《冶金》
- 道路併設の可動堰
movable weir-highway bridge
- 量水堰
- flow gaging weir
- measuring weir
- 雨堰
pencil gate《冶金》
- 青城山と都江堰かんがい施設
Mount Qincheng and the Dujiangyan Irrigation System〔ユネスコの世界遺産。中華人民共和国。青城山＝チンチャンシャン、都江堰＝トゥジャンイェン〕
- 堰き止め湖
dammed lake
- 堰堤
- dam（川などの）
- enclosing bund
- 土堰堤形式
earth-fill dam type
- 大堰川に色とりどりの船が浮かび、紅葉を映すその美しさに、いにしえの優雅さが再び味わえる。
Many colorful boats will float down the Ohigawa river and the ancient grace of past times will be re-lived among the beauty of the reflected leaves.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT230006", "2398353"