 |
||||
 |
 |
堅物 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
堅物
- clyde〈米俗〉
- cube〈俗〉
- sobersides
- stiff〈俗〉
- straight-faced person
- strait-laced person
- stuffed shirt
- tight-ass〈卑俗〉
-
堅物な人間は苦手である
not like squares
-
堅物の
【形】
- tight-ass〈卑俗〉
- tight-assed〈卑俗〉
-
堅物の人
prude（男女関係・性的なことに）
-
堅物の銀行員
a stiff banker
-
堅物タイプ
a hard-hat type
-
どうしようもない堅物
frightful stiff
-
ミッチ・プレストン刑事（ロバート・デニーロ）はロサンゼルス市警の堅物で28年のベテランだ。
Detective Mitch Preston （Robert De Niro） is a strait-laced 28-year veteran of the Los Angeles Police Department.〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
反対にこういう席で、いつものようにき真面目に過ごす者は、周囲から堅物、面白みのない人間と見なされてしまいます。
On the other hand, those who remain serious on these occasions will be regarded as inflexible and boring.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222033", "2421972"
-
彼女は、ヒッピーだった前夫とは打って変わって、堅物と結婚しました。
She married a stuffed shirt, the complete opposite of her former hippie husband.