 |
||||
 |
 |
堅さ | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
堅さ
- consistency（物質の）
- firmness
- solidness
-
～の堅さを持つ
with the consistency of
-
～の堅さを調べる
examine the solidity of
-
スカイブルーの羽のように柔らかいシーツ、白い花柄、適度に柔らかくてそれでも横になったときにしっかり背中を支えてくれる程度の堅さがあるしきぶとん、新しい畳から漂う新鮮なイグサの香り。ベッドなんていらないと思ったのです。
The sky blue, feather-soft sheets, the little white blossoms printed on them, the mattress cushioned adequately enough for comfort and thinly enough for my back to lie firmly against the floor, smelling the scent of fresh grass emitted by the new tatami, they easily made me forget the bed.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT156028", "2505702"
-
チーズのような堅さ
cheese-like consistency
-
会の始まりや初対面の堅さをほぐす
break through the ice
-
出場校が甲子園球場に入場行進する際には、特別に編曲された平井堅さんの「大きな古時計」が演奏されます。
A special arrangement of Ken Hirai's "My Grandfather's Clock" will be played as the teams march into Koshien Stadium."MB001402", "2230010"
-
平井堅さんが歌う「大きな古時計」が大ヒットしています。
"My Grandfather's Clock" sung by Ken Hirai has become a huge hit."MB000894", "2173063"
-
平井堅さんは大ヒットした童謡、「大きな古時計」で2回目の出場だ。
Hirai Ken will make his second appearance with his mega-hit children's song, "Okina Furudokei."〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
底堅さ
underlying strength
-
底堅さを増す
become firmer
-
意志の堅さ
resoluteness
-
手堅さ
tenability
-
新味の堅さを和らげる
overcome the newness
-
歌手の平井堅さんは、少年時代のお気に入りの曲、「大きな古時計」を歌い、80万枚以上のCDが売れた。
Singer Hirai Ken sang his favorite boyhood song, "Okina Furudokei （Grandfather's Clock）," and the CD sold more than 800 thousand copies.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
皮膚の堅さ
- firmness of skin
- skin's firmness
-
石のような堅さ
stoniness
-
米国経済の底堅さ
underlying strength of the US economy