 |
||||
 |
 |
型 | 該当件数 : 11451件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 型
- build（自動車などの）
- design（基本的な）
- fashion（物の）
- form
- format
- hue
- impress〈文〉（押してできた）
- kidney
- make（製造物の）
- mandrel〔ガラスや金属を成形するときに母型となる円筒。〕
- mandril〔ガラスや金属を成形するときに母型となる円筒。〕
- Mark（銃や自動車などの）
- model（自動車などの）
- mold《工業》
- regime（自然現象の）
- stamp
- strain《遺伝》
- style（物の）
- type（同じ特徴を持つ集団の / 集団に属する人や物の / 物を作るための）
- variety（他と異なる）
- version（当初のものと異なる）
- 型、デザインも多岐にわたりますし、立体表現も必要ですから何度も何度も研究を重ねていきました。
There are many different styles and designs to consider and because it was also necessary to create something that would express the body in three dimensions, we repeatedly did more and more research.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188022", "2516344"
- 型からはずす前に＿分冷ます
cool __ minutes before removing from the pan
- 型からケーキを取り出す
turn the cake out of the pan
- 型から出して、ケチャップやチリソースをかける。
Remove from moulds and serve with ketchup or chilly sauce.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186006", "2437434"
- 型から取り出す
【他動】
- demold
- 型から外す
【他動】
- unmold
- 型から外れる
- break out of the mold
- stay from the script
- 型から抜け出る
get out of a rut（行動・考え方・やり方・生活などにおいて）
- 型が基準に従っていること
conformity in style
- 型ずれ
mismatch
- 型づくり
mold making〔陶芸の一工程〕
- 型で作った物
mold
- 型で作られたもの
molding
- 型で作る
【他動】
- mold
- 型で作ること
molding
- 型で打ち抜く
stamp out with a die
- 型で鋳る
cast in a mold
- 型にとらわれずに
out of the box
- 型にとらわれない監督
free director
- 型にはまった
in a rut（行動・考え方・やり方・生活などが）
【形】- academic
- Biedermeier
- button-down
- buttoned-down
- conventional
- copybook
- cut-and-dried（考え・演説などが）
- formulaic
- formulary
- groovy
- mannered
- manneristic（手法などが）
- set
- stereotyped
- stylized
- uptight〈話〉
- 型にはまったもの
- cliche〈フランス語〉（使い古された）
- groove〈話〉
- 型にはまったやり方
- groove〈話〉
- sausage-machine
- 型にはまったやり方を壊すため、モリーさんは、からかい好きのコミュニティに近づき、何人かのパフォーマーに彼女の美の女神になってくれるように依頼した。
In order to break that mold Molly courted the burlesque community and asked some of the performers to be her muse.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT270006", "2362451"
- 型にはまったイメージ
a stereotypical image
- 型にはまったマルクス主義者
conventional Marxist
- 型にはまった人になる
become conventional
- 型にはまった人間を作りだす機関
sausage-machine
- 型にはまった仕事しかしない人
routineer
- 型にはまった信念
set belief
- 型にはまった意見
conventional view
- 型にはまった手法
mannerism
- 型にはまった提案
cookie-cutter approach
- 型にはまった方法で
in a formulaic way
- 型にはまった旅行をする
be on a tourist route
- 型にはまった物事のとらえ方
conventional concept
- 型にはまった生活は決してしない
be never a slave to routine
- 型にはまった習慣
embedded habit
- 型にはまった考え方
- conventional way of thinking
- a set way of thinking
- a stereotypical way of thinking
- 型にはまった考え方に挑戦する
challenge conventional thinking
- 型にはまった考え方をしない
avoid stereotype
- 型にはまった行動
routine〈話〉（通例心のこもっていない）
- 型にはまった退屈な状態を招く
lead to routine and boredom
- 型にはまって停滞した状態
routine state
- 型にはまらずに
【副】
- atypically
- 型にはまらない
just not fit the mold
【形】- atypical〔【反】typical〕
- avant-garde〈フランス語〉（芸術作品などが）
- funky〈話〉（服装などが）
- unconventional（方法・思考などが）
- 型にはまらないアドバイスを行う
proffer unorthodox advice
- 型にはまらない女性
an unconventional woman
- 型にはまらない男性
an unconventional man
- 型にはまらない発想をする
think out of the box
＊ データの転載は禁じられています。