 |
||||
 |
 |
地獄 | 該当件数 : 291件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 地獄
- Abaddon（ヘブライの）
- abyss
- Acheron《ギリシャ神話》〔冥土の国Hadesの川。〕
- ballyhack〈俗〉
- blaze
- blue blazes〈俗〉
- the bottomless pit
- Gehenna
- Hades〈俗〉〔しばしばhades〕
- hell
- inferno
- nether quarters
- nether world
- pandemonium
- perdition《キリスト教》
- pit《キリスト教》〈古〉
- pit of darkness ［hell］
- Sam Hill〈米俗〉〔hellの婉曲表現。〕
- Tartarus《ギリシャ神話》
- very uncomfortable place
- 地獄からのエール
a yell from hell
- 地獄からの復讐／コマンドー・ウルフ
【映画】
- Saigon Comandos〔米1987〕
- 地獄からの救済はない。／悪魔に捕われたら助からない。
There is no redemption from hell.〔ことわざ〕
- 地獄からの粘土が叫び声をあげ、話すのだ。
that the slime of the pit seemed to utter cries and voices;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE11", "2597270"
- 地獄からの脱出
【映画】
- Last Plane Out〔米1982〕
- 地獄からの通勤
commute from hell
- 地獄から脱出して
out of the abyss
- 地獄から（人）の魂を救い出す
save someone's soul from hell
- 地獄で恋に堕ちた女
【映画】
- South of Hell Mountain〔米1970〕
- 地獄で眠れ
【映画】
- The Evil That Men Do〔米1984〕
- 地獄と洪水
hell and high water
- 地獄に
【副】
- below〈文〉（天上ではなく）
- 地獄には近寄るなと人間に忠告しなかった悪魔はいない。
There never was a devil who didn't advise people to keep out of hell.〔アメリカのジャーナリストEdgar W Howe（1853-1937）の名言〕
- 地獄に仏
sight for the gods
- 地獄に真っ逆さまに身を投じる
plunge headlong into hell
- 地獄に落ちそうだ
be on ［at］ the brink of an abyss
- 地獄に落ちた人間
person in hell
- 地獄に落ちた者
- the damned《神学》
- person in hell
- 地獄に落ちる
- fall into the pits of hell
- find oneself in hell
- go to hell
- 地獄に落ちることを恐れずに
without （any） ［with no］ fear of eternal damnation
- 地獄に落ちるべき
【形】
- damnable〈文〉
- 地獄に落ちろ！／くたばれ！
Go to hell!〔下品な罵｛ののし｝り言葉〕
- 地獄に落ちろ。
Go to hell.〔インターネット上ではGTHと略されることがある〕
- 地獄に落とされた
【形】
- damned《神学》
- 地獄に落とされた人たちが受ける拷問の数々
tortures of the damned
- 地獄に落とすこと
damnation
- 地獄の
from hell
【形】- hellish〈話〉
- infernal〈古〉
- Plutonian《ギリシャ神話》
- stygian〔通例Stygian〕
- Tartarean
- 地獄の1カ月の間に死ななかった者のほとんどが、続く数カ月の間に死にました。
Most of those who didn't die during that month of hell, died in the following months.〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088004", "2405107"
- 地獄の1丁目
Edge of Hell
- 地獄の1日
day from hell
- 地獄の7人
【映画】
- Uncommon Valor〔米1983〕
- 地獄のかけひき
【映画】
- Otley〔英1968〕
- 地獄のような
【形】
- hellish〈話〉
- infernal〈古〉
- 地獄のような1週間
a hellish week
- 地獄のような光景
- hellish sight
- inferno
- 地獄のような悪夢
hellish nightmare
- 地獄のような戦い
a hellish battle
- 地獄のような所
inferno
- 地獄のような暑い日
sweltering hot day
- 地獄のような暑さ
sweltering heat
- 地獄のような暑さである
be like the heat from hell
- 地獄のような毎日
living hell
- 地獄のような生活
hellish life
- 地獄のような生活から抜け出す
get out of a hellish life
- 地獄のような生活を送る
- live ［lead］ a hellish life（style）
- make one's life hell
- 地獄のような苦しみを味わった人
a person who has gone through a hell
- 地獄のように
【副】
- infernally
- 地獄のように暑い
sweltering hot
【形】- sweltering
- 地獄のアレクサ／殺人捜査網
【映画】
- C.I.A. Code name - Alexa〔米1992〕
＊ データの転載は禁じられています。