 |
||||
 |
 |
地図 | 該当件数 : 730件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 地図
- cartograph
- graphic
- map
- scheme
- 地図がよく分からないんです。ここは地図のどこなんでしょうか？
I'm having trouble understanding this map. Could you show me where we are on the map?
- 地図でその町の場所を突き止める
locate the town on the map
- 地図で確認しなよ。
Look it up on a map.
- 地図で示してもらえますか？
Could you show me on the map?
- 地図で近道を調べる
study the map to find a short cut
- 地図で道を確かめる
map one's route
- 地図で～の位置を確認する
use a map to locate
- 地図で～の場所を調べる
look at a map to see where ~ is
- 地図で～を探す
- look on the map for
- use the map to find
- 地図で～を見つける
use the map to find
- 地図と測量の科学館
Science Museum of Map and Survey〔茨城県・つくば市。1996年6月に開館◆【URL】http://www.gsi.go.jp/MUSEUM/〕
- 地図どおり
→ 地図通り
- 地図なしで何とか進む
find one's way without a map
- 地図にない土地
an uncharted place
- 地図にない地域
uncharted territory
- 地図には、全部で100軒のうどん店が写真、メニュー、値段とともに紹介されています。
The maps introduce a total of 100 noodle shops along with their photos, menus and prices."MB001268", "2491769"
- 地図にもその場所は記されていたが、
as it was marked upon the chart〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN24", "2589309"
- 地図にコースを書き込む
plot a course on the map
- 地図に作る
chart out
- 地図に印を付ける
mark a map
- 地図に基づいた
【形】
- map-based
- 地図に従って進む
follow a map
- 地図に記されている
be marked on a map
- 地図に載っていない
off the map
【形】- uncharted
- unmapped
- 地図に載っている
be on a map
- 地図の
【形】
- cartological
- 地図のどこかをポンと指す
plunk one's finger anywhere on a map
- 地図のゆがみ
map distortion
- 地図のファイルをダウンロードする
download a map file
- 地図の上の×印
an X on a map（場所などを示す）
- 地図の修正
revision of a map
- 地図の判読
map-reading
- 地図の未提出は、レバノンの一般市民、とりわけ子どもたちの生命をさらに危険にさらしている」
This failure is further endangering the lives of Lebanese civilians, particularly children."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年8月31日） 〕
- 地図の枠組み
map framework
- 地図の発明は、旅をより簡易にしました。
The invention of maps made travel easier.
- 地図の矢印
the arrow on a map（方位を示す）
- 地図の空白部
uncharted area
- 地図の縮尺
- map scale
- a scale on a map
- 地図の製版をやるもの、建築家、うさんくさい弁護士、そして何やらわからない会社の代理人などである。
map-engravers, architects, shady lawyers, and the agents of obscure enterprises.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE02", "2594959"
- 地図の見方
- how to use a map
- map-reading
- 地図の該当ページを開く
open a map to the appropriate page
- 地図の読み方は、ぜひ身に付けておくべきです。
Reading a map is a very good skill to have.
- 地図の重ね合わせ
map overlay
- 地図の間
Map Room〔米、ホワイトハウスの部屋の一つ。Franklin D. Roosevelt大統領が第二次大戦中に戦況報告室situation roomとして使っていた。現在は大統領、夫人のミーティングルーム。〕
- 地図の～の場所に印を付ける
mark the location of ~ on the map
- 地図は、地番区域又はその適宜の一部ごとに、正確な測量及び調査の成果に基づき作成するものとする。ただし、地番区域の全部又は一部とこれに接続する区域を一体として地図を作成することを相当とする特段の事由がある場合には、当該接続する区域を含めて地図を作成することができる。
A map shall be prepared for each numbered district or appropriate part thereof based on the results of accurate surveys and investigation; provided, however, that if there are special grounds that are found to be appropriate for preparing the map by deeming the whole or part of a numbered district and adjoining districts thereto to be an integrated district, the map may be prepared including said adjoining districts.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 地図は、爆弾撤去のため、およびさらなる犠牲者を出さないために必要不可欠である」とマルコム・スマートは述べた。
These are vital to assist bomb clearance and avoid further casualties," said Malcolm Smart.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年7月12日） 〕
- 地図や宿泊可能なホテルの一覧など、より詳細な情報を私どもの本山がある京都までお送り願います。
Please send further information such as directions, list of possible hotel accommodations, etc. to our main temple address in Kyoto."LE230149", "2432328"
- 地図をきちんと畳む
fold a map back the proper way
＊ データの転載は禁じられています。