 |
||||
 |
 |
地位 | 該当件数 : 1722件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 地位
- assignment（人に与えられた）
- brass ring（人が人生の目標として手に入れようとする）
- capacity（機能を果たす）
- cathedra（権威者の）
- character
- degree〈文〉（社会的）
- estate（社会的な）
- heritage（人が生まれながらにして持つ）
- ladder
- level（相対的な）
- order
- position
- post
- rank（軍隊などにおける）
- slot（空いている）
- standing（社会における）
- state（社会的な）
- station
- stature（獲得や到達した）
- status（社会や集団内の）
- status《法律》（法律上の）
- step（階層における）
- （地位の低いものは、インディアンの生活に近づいて、それをもっとよく理解し、その魅力に気づく者が多かった。
（The lower orders, closer to the condition of the Indians, understood it better and often found it attractive.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI1", "2212234"
- 地位から降ろされる
walk the plank（強制されて）〔【語源】海賊の処刑方法として、舷側から突き出た板（plank）の上を目隠しで歩かせたことから。〕
- 地位が一番低い
bottom of the totem pole
- 地位が一番高い
top of the totem pole
- 地位が上がる
- advance in rank
- move up in life
- be placed in a higher rank
- 地位が下がる
slip in one's position
- 地位が低い
have a low rank（主語の）
- 地位が低い職
a low-status job
- 地位が急上昇する
go from chump to champ（スポーツ・実業などで）
- 地位が没落する
go from champ to chump（スポーツ・実業などで）
- 地位が高い
have a high rank（主語の）
- 地位が高いほどもうかる
get more money the higher level one is
- 地位が～の次である
rank next to
- 地位と名誉を重んじる時代において
in an age of rank and honor
- 地位と職務
position and job
- 地位にかじりつく
stick in
- 地位には全く興味がない
have zero interest in status
- 地位にふさわしい威厳を保つ
maintain the dignity of one's position
- 地位にふさわしい役割を果たす
play a role commensurate with one's standing
- 地位による
【形】
- ex officio〈ラテン語〉
- 地位による権威
authority of position ［rank］
- 地位に付随する特権
privileges appertaining to one's position
- 地位に基づく権限
a positional authority
- 地位に基づく権限の乱用
abusive use of positional authority
- 地位に基づく権限の行使
use of positional authority
- 地位に基づく権限を行使する
use one's positional authority
- 地位に就いている
be on station
- 地位に就いてくる
come with the turf（特典・義務などが）
- 地位に就く
- be appointed to the position
- take up a position
- 地位に応じて（人）を扱う
treat someone according to his status
- 地位に立つ
assume the position（指定された）
- 地位に選ばれる
be chosen for the post
- 地位に関する対立
conflict over position
- 地位に関係なく、誰もが法の裁きを受けるべきです。
Everyone should be brought to justice, irrespective of their rank.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年8月25日） 〕
- 地位の
【形】
- positional
- 地位のある人
- a person in a position of power
- a person of figure
- a person of position
- a person of rank
- 地位のある立派な人物
a well-established figure
- 地位の乱用
an abuse of position
- 地位の低下した店舗
low status shop
- 地位の保有
tenure of office
- 地位の力
positional power〔【対】personal power〕
- 地位の区別なく
without （any） ［with no］ distinction of rank
- 地位の平等
equality of status
- 地位の序列
a hierarchy of rank
- 地位の格下げ
devaluation
- 地位の象徴
- regalia
- status symbol
- 地位の違いによって
by differences in status
- 地位の高い
【形】
- eminent
- exalted
- high-up
- important
- 地位の高い人
- a person in a powerful position
- a person of high position
＊ データの転載は禁じられています。