 |
||||
 |
 |
地 | 該当件数 : 39611件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 地
- earth（空・海と対比させた）
- field（旗や紋章などの）
- ground
- lower edge（本の）
- tail（製本の）〔ページの下部の縁または下部の余白部分を指す。〕
- territory《囲碁》
- 地から水中へ
【副】
- surface-to-underwater（ミサイル・通信などが）
- 地から生じた
【形】
- terrigenous
- 地が出る
betray oneself
【自動】- peep
- 地が良い
of fine texture
- 地が詰んでいる
have a close texture
- 地でいく
be oneself
- 地で行く
run true to form ［type］（主語を）
- 地にあるものと天上のものとを結び付ける
unite what is below and what is above
- 地に凹凸を付けた瓶
textured bottle
- 地に照り映える光りと社殿の荘厳さが調和する。
The glowing ground harmonizes the solemnity of the Shinto shrine.〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184050", "2486693"
- 地に落ちたスター
fallen star
- 地に落ちた信用
battered reputation
- 地に落ちる
- hit the lowest point（足が）
- plumb the depths
- touch ［hit, reach］ （rock） bottom
- 地に足がついたやり方
down-to-earth style
- 地に足がついた人々
down-to-earth people
- 地に足が付いた
【形】
- sober（考えなどが）
- 地に足が付かぬような思いをしてほしい。
I want you to get swept away out there.
- 地に足の付いた実験
pragmatic experimentation
- 地に足の着いた期待をする
keep one's expectations realistic
- 地に足をつけた人
a person with his feet firmly fixed
- 地に足をつけておく
stay grounded
- 地に足をつけて生活する場所
a place to be grounded
- 地に足をつける
set foot on soil
- 地に足を付ける
ground oneself
- 地に足を着ける
come ［get］ back down to earth（夢見心地から）
- 地に頭をすりつける
grovel in the dirt ［dust］
- 地に飢えた
→ 血に飢えた
- 地の塩
the salt of the earth〔【語源】旧約聖書より。イエスの教えに従う者は地の塩のように貴重で価値があり、迫害されたからといってその価値を捨ててはならないという一説から。〕
- 地の女神
- Tellus《ローマ神話》
- Terra《ローマ神話》
- 地の底
abyss
- 地の星座であるあなたは、すべてにおいて注意深く、結果的には少々自発性に欠けます。
As you are the earth sign you do everything cautiously, thus are missing a little spontaneity.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142072", "2258716"
- 地の星座であるあなたは、情報を非常に実用的に管理することができます。
As an earth sign, you are very practical at managing information.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145076", "2256191"
- 地の星座であるおうし座は、相手から挑戦を受けると、気が重くなります。それは内面にある安定感が危険にさらされ、人間関係に要因をもたらすからです。
Taureans, the earth sign, are not really comfortable when facing challenges from the partner because they risk their inner-stability, which bring in factors in the relationship.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144054", "2459344"
- 地の果て
- far corner of the earth
- the four corners of the earth ［globe］《聖書》
- hell and gone〈米俗〉
- 地の果てにある
be remote in the extreme（場所などが）
- 地の果ての物までも見る力
power to see to the far corners of the earth
- 地の果ての物音までも聞く力
power to hear to the far corners of the earth
- 地の物・旬の物を生かした豪華な和食の夕食は、ボリューム満点で、きっと満足できます。
Sumptuous Japanese cuisine featuring local and seasonal delicacies is offered for dinner, and the volume is substantial and sure to satisfy.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118109", "2457457"
- 地の目線
warp line《縫製》
- 地の粗い
with a coarse texture
- 地の精（gnome）のような
【形】
- gnomish
- 地の精やなにかそういったお化けでもみたのかと思ったのです。
and fancied she saw a gnome or some other kind of little spectre.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON23", "2585193"
- 地の糧
【著作】
- Fruits of the Earth〔仏1897《著》アンドレ・ジッド（Andre Gide）〕
- 地の肌が文字の形となって、名前となるわけです。
The naked earth peers through in the form of great letters and names;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON06", "2493593"
- 地の色
ground
- 地はぎ
removing surface soil
- 地は～色で
against a ~ background
- 地めんはかちかちにこおって、雪がかぶさっている。
"The earth is hard and covered with snow;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TREE", "2177756"
- 地ろう
- earth wax
- ozocerite《鉱物》
- ozokerite《鉱物》
＊ データの転載は禁じられています。