 |
||||
 |
 |
圧制 | 該当件数 : 82件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
圧制
- iron hand ［fist］
- oppression
- tyrannicalness（政府などの）
- tyranny
-
圧制する
【他動】
- tyrannize
-
圧制といえるやり口
system of tyranny
-
圧制に対する保護手段
insurance against oppression
-
圧制に立ち向かう新たな決意があり、人権を求める闘いが新たなデジタルの領域にまで広がったにもかかわらず、他の権利を求めるためにも不可欠な表現の自由の権利は、世界中で危機にさらされている。
Yet despite a new resolve to confront tyranny and despite the theatre of struggle for human rights reaching a new digital frontier, freedom of expression -- a right vital for its own sake and for claiming other rights -- is under attack across the world.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年5月13日） 〕
-
圧制に立ち向かう闘士
champion against oppression
-
圧制を行う
rule with an iron hand ［fist］
-
圧制体制
system of tyranny
-
圧制的な
【形】
- hardhanded
- heavy-handed
- repressive
-
圧制的なこと
oppressiveness
-
圧制的な支配
domineering rule
-
圧制的な支配者
oppressive ruler
-
圧制的な政府
repressive government
-
圧制的に
【副】
- oppressively
- tyrannically
-
圧制者
tyrant
-
圧制者恐怖症
tyrannophobia
-
圧制限弁
pressure-limiting valve
-
～の圧制の下で
under the heel of
-
（人）の圧制の下で
under someone's tyranny
-
（人）を圧制から解放する
liberate someone from tyranny
-
（人）を圧制に従わせる
subject someone to tyranny
-
このような圧制のあらゆる段階で、われわれはできる限り丁寧な言葉で、それらが取消されることを嘆願してきた。
In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_INDEP", "2360734"
-
しかし、イランや北朝鮮などの圧制に対しては、懸念を表明しました。
However, he expressed concern about tyranny in Iran, North Korea and other countries."MB003758", "2325334"
-
イラク戦争はイラクから大量破壊兵器を取り除き、フセイン政権の圧制に苦しむイラク国民を解放するというのが大儀だったが、事態は思わぬ方向に動きだしている。
The Iraq War was supposed to rid Iraq of WMD and liberate the people after years of oppression under Saddam Hussein's regime, but things are now moving in a different direction than planned.〔【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT206022", "2467163"
-
タイムレコーダーの前任者ベルによる圧制的な権力行使に、人々が従属するようになるまでには長い時間がかかったのである。
They took a long time in submitting to the tyranny of the bell, predecessor of the time clock.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI1", "2528244"
-
ハビブはインターネットに記事を発表し、シリア政府の「腐敗」と「圧制」、人権尊重の欠如を非難したとして、不公平な裁判の後に「人種的・宗派的な争いを扇動した」罪およびその他の罪状で有罪とされ、3年の刑を宣告された。
For having published articles on the internet which accused the Syrian government of "corruption", "tyranny" and a lack of respect for human rights he was convicted, after an unfair trial, of "inciting racial and sectarian strife" and other charges and was sentenced to three years' imprisonment.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月16日） 〕
-
パチャチ氏は「この歴史的な日に際して、イラク国民の皆さんに心からのお祝いを申し上げます。恐怖と圧制の日々は永遠に去りました」と言っています。
He says, "Warmest congratulations to the people of Iraq on this historic day. The days of fear and oppression are gone forever.""VOA-0225", "2314505"
-
不正や圧制に立ち向かう者が抹殺されるという概念は、今も各国にはびこっている。
The idea that those who fight against injustice and tyranny will be liquidated is prevailing even at present around the world.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255014", "2488585"
-
世界から圧制をなくす
rid the world of tyrannies
-
人々に圧制を加える
oppress one's people
-
加圧制御
pressurization control
-
客室与圧制御系統
a cabin pressure control system《飛行機》
-
差圧制御
differential pressure control
-
数世紀にわたる圧制
centuries of oppression
-
暴政あるいは圧制と闘う
fight against tyranny or oppression
-
残虐な圧制
brutal oppression
-
残虐な圧制の下で暮らす暗黒の未来
dark future of brutal oppression
-
浸透圧制御
osmotic control
-
現存する圧制
persisting tyranny
-
私たちの親の世代は圧制に立ち向かい、数百万の人々を解放しました。
Our parents' generation confronted tyranny and liberated millions."VOA-0268", "2427606"
-
背圧制御
back-pressure control〔【略】BPC〕
-
背圧制御弁
back-pressure control valve
-
調節式圧制御弁
adjustable pressure-limiting valve
-
過給圧制御
boost pressure control
-
過給圧制御バルブ
boost pressure control valve
-
過給圧制御装置
boost pressure control system
-
バイアス電圧制御
bias voltage control
-
低圧制御
low-voltage regulation
-
制御棒駆動水圧制御ユニット
control rod drive hydraulic control unit〔【略】CRDHCU〕
-
定電圧制御
constant voltage control
＊ データの転載は禁じられています。