 |
||||
 |
 |
土 | 該当件数 : 7584件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 土
- clod
- dirt
- dust〈文〉（墓地の）
- earth（植物が育つ）
- earth《哲学》（四大元素の）
- muck（鉱山から出る）
- soil（種類を表す）
- Tuyao《料理》〔乾燥土で窩を作り、中で木を燃やして土を加熱。火が消えたら肉野菜卵を入れ窩土を壊し、さらに全体を他の土で覆い30分待つと出来上がり。台湾舎料理。土の香り・味が染み込む。〕
- 土かき
scarification
- 土から水を吸い上げる
pull water from the soil
- 土から頭を出す
break through the soil（植物などが）
- 土がつく
- hit the dirt《相撲》〔力士が取り組みで敗れることを意味する。〕
- suffer （a） defeat
- 土が盛ってあり、果樹が三本ありました。
It was turfed, and had three fruit-trees.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM08", "2382545"
- 土くれ
clod of earth
- 土くれに宿った魂
soul in clay form
- 土くれのような
【形】
- cloddish
- cloddy
- 土けむりの間から親友の姿が現れると、親友は興奮して叫んだ。
Through a cloud of dust appeared his closest friend, who shouted excitedly,"JOKE0143", "2541107"
- 土こんろ
ground stove〔地面に掘った穴の上に作る料理用こんろ。〕
- 土ですら、あまく清潔な香りがしました。
Even the soil smelt sweet and clean.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM06", "2292498"
- 土でできている
be fashioned from the earth
- 土で作った
【形】
- earthen
- 土と石を積んだ塚
mound of earth and stones
- 土にシャベルを突っ込む
dig the shovel blade into the dirt
- 土に戻しても害がない
be safely returned to the earth
- 土に戻る
return to the soil
- 土に生きる農民の強さは、ペルーでも、ラオスでも、日本でも変わらない。
The strength of farmers living off the land is the same be it Peru, Laos, or Japan."IC013005", "2506903"
- 土に突っ込む
take stab at the dirt（シャベルなどを）
- 土に親しむ
be fond of gardening
- 土のしぶき
spray of soil
- 土のない生活は少し寂しいです。
Life without a view of the good earth leaves the spirit a little lonely.〔【出典】Hiragana Times, 1991年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT056005", "2395342"
- 土のような
【形】
- earthy
- 土のように冷たい
【形】
- clay-cold
- 土のコート
clay court《テニス》
- 土のコートで力を発揮する選手
clay-court expert《テニス》
- 土の上にたたきつけれられる
hit the dirt
- 土の上にひざまずく
kneel in the dirt
- 土の中で分解した紙
broken-down paper in the earth
- 土の中で孵化する
- hatch in the soil
- incubate in the soil
- 土の中で生き続ける
survive in the soil
- 土の中で育つ
grow underground
- 土の中にすむ
【形】
- subterranean
- 土の中にすむ動物
subterranean animal
- 土の中に伸びていく
grow down into the soil（根が）
- 土の中に棲む動物
subterranean
- 土の中に深く根差している
be rooted deep in the soil
- 土の中ほどの安楽の場はない。
Earth is the best shelter.〔ことわざ〕
- 土の入った容器
vessel containing soil
- 土の入った容器に水を注ぎ、土が膨張したら、種入りフィルターを植えるだけ。
All you need to do is add water to the dried dirt, wait until it expands, and plant the seeded filter.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT160070", "2240336"
- 土の匂い
- earthy odor
- earthy smell
- 土の塊
clods of dirt
- 土の塊を砕く
break a clod
- 土の塚
earth mound
- 土の変形
soil deformation
- 土の小山
dirt berms
- 土の小片
a small patch of soil
- 土の屋根を持つ家もあれば、干し草の屋根を持つ家もあります。
Some have mud roofs and others have dried grass roofs.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 土の山
heap of earth
＊ データの転載は禁じられています。