 |
||||
 |
 |
国防費 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
国防費
- appropriation for defense
- defense cost
-
国防費に関する透明度を増す
increase transparency on （one's） defense spending
-
国防費の伸び
increase in defense expenditures
-
国防費の増額
increase in defense spending
-
国防費の詳細を公表する
announce the details of one's national defense budget
-
国防費への政府支出
governmental spending on defense
-
国防費を削減する
reduce one's national defense spending
-
国防費を増額するよう主張する
argue for bigger spending on the defense budget
-
国防費を確実にそして正当に削減する道が一つだけあります。それは、国防費の必要性を減らすことです。
There is only one way safely and legitimately to reduce the cost of national security, and that is to reduce the need for it; and this we're trying to do in negotiations with the Soviet Union.〔【negotiations with the Soviet Unionに関する補足説明】このnegotiationsとは、「欧州中距離核戦力（INF）制限交渉」や「戦略兵器削減交渉（START）」を指す。〕"USPIA402", "2518580"
-
しかし、これはアメリカ史のほかの時代に非常によく似ています。例えば、1950年以前、トルーマン政権の人間、ディーン・アチソンやポール・ニッツは国防費を増額させ、ソ連に対してもっと攻撃的なアプローチを取るよう主張していました。が、彼らの主張はあまり通らなかった。
But, you know, it's very similar to other periods in American history when, for instance, before 1950, people in the Truman Administration, Dean Acheson and Paul Nitze, were arguing for a more, bigger spending on the defense budget and for a more aggressive approach to the Soviet Union.〔"a more, bigger"はa moreを取り消して、biggerと言い直している。〕"E2003113", "2276315"
-
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのイギリス防衛専門家のジョン・ケント氏は、この協定は国防費削減の必然的な結果であると述べています。
London School of Economics British defense expert John Kent says the deal has become a necessary result of defense spending cuts."VOA-A191", "2396337"
-
中国は今年、国防費を7.5％の増加に抑える予定です。
China will limit defense spending to a 7.5 percent increase this year."MB004521", "2279490"
-
大統領は、テロを撲滅するために必要な支出をすべて行うつもりだと述べ、過去20年間で最大の国防費の引き上げを議会に求めています。
The president said he'll spend whatever it takes to defeat terrorism. He's asking Congress for the largest increase in defense spending in 20 years."VOA-0142", "2499192"