national pension premiums

contributors to the national pension fund

The national pension program is a single-tier program that provides a basic pension for the entire populace."NIPO-164", "2493780"

The social security system, including national pension and health insurance will also be severely affected."MB003023", "2505855"

pay the national pension

ratio of those who do not pay national pension premiums

National pension insurance"NIPO-143", "2409941"

The rate of national pension payment has been declining for many years."MB000209", "2501635"

join the pension plan ［system］

be obliged to join the pension plan ［system］

stability of public pension system

national pension scheme members

national pension issue

national pension fund

The insurance premiums that are the source of funds used to pay annuities are no longer to be paid solely by the insured persons （pension plan members）. Instead one-third is to be paid out of public funds and the remaining two-thirds by the insured persons at a flat rate irrespective of income."NIPO-143", "2489111"

people who have not joined the pension plan ［system］

National Pension Act〔日本法〕

With the "national pension" system, if a person has made payments for 25 years or more, then they will receive the "old age basic pension" once they have reached 65 years of age.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-136", "2570713"

I have never failed to join the national pension plan or pay my premiums," said Okada Katsuya, the new president of the Democratic Party of Japan （DPJ）, at his first press conference as president.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The savings are called "Kokumin Nenkin" （National pension） and "Kousei Nenkin" （welfare pension）.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227029", "2504097"

However, it turned out that she had not paid into the pension system herself which resulted in a big fuss in the media.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT213012", "2326072"

The Employees' Pension Insurance bill was enacted in 1944, and the National Pension bill in 1953.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258026", "2465740"

Foreigners who have Alien Registration cards and who are going to stay in Japan for longer than one year but who are not regular company staff can join the National Health Insurance and National Pension programs.〔【出典】Hiragana Times, 2008年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT256016", "2301201"

Ozawa Ichiro said he would run for president, but he withdrew his candidacy because he had also failed to join the national pension plan.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

There are two types of pensions: the "national pension", which all citizens are signed up for, and the "welfare pension", as a type of work insurance.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-136", "2517331"

The system centers on three separate programs: the national pension program available to everyone in the country, the welfare pension program for company employees, and the mutual aid pension program for public servants."NIPO-164", "2507684"

The pension reform law calls for a gradual increase in the monthly national pension premium to a final fixed amount of 16,900 yen in 2017. But this is based on the assumption of no increase in prices or wages. According to another calculation, the fixed monthly premium might turn out to be more like 30,000 yen if prices and wages rise."NIPO-146", "2497584"

sustainable public-pension system

build sustainable public-pension system

The payment amounts, which depend on how long you made payments, are different for the national pension and the welfare pension.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-140", "2497521"

Approximately by the time five years have passed since the enforcement of this Act, the government shall review what the appropriate regulations based on the provisions of the National Pension Act, etc. revised by this Act should be, by taking into consideration of the state of enforcement of this Act and other matters, and take necessary measures based on the result of such review when the government finds it necessary.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

The government has been trying to strengthen the system for collecting pension payments."MB000209", "2486886"

The current national pension issue in Japan has disclosed the fact that almost everyone is cunning and indulgent, including politicians and journalists.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214020", "2480336"

As people think they may not be able to receive the pension when they retire, even though they are making monthly payments now, nearly 40 percent of people （including over 50 percent in their 20's） are choosing not to contribute to the pension system.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT213012", "2257485"

Seven cabinet ministers including Fukuda have admitted that they did not pay the mandatory premiums for the national pension plan.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Alarmed by the disinclination of young people to pay national pension premiums

Tsujimoto admitted that she failed to pay her premiums for the national pension plan for one year and five months before she became a Diet member.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

It has been revealed that several cabinet ministers have failed to make national pension payments."MB000209", "2373544"