 |
||||
 |
 |
国民主権 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 国民主権
- popular sovereignty
- sovereignty of the people
- sovereignty resides with the people
- 国民主権となった。
- 国民主権の原則
- fundamental principle of popular sovereignty
- principle of popular sovereignty
- 国民主権の原則を侵害する
undermine the principle of popular sovereignty
- 国民主権の原則を遂行する
carry out the fundamental principle of popular sovereignty
- 国民主権革命
revolution for the sovereignty of the people
- “国民主権”を形だけにしないためにも、議院内閣制を改めて大統領制にするべき」（日本人）。
We should switch from the parliamentary system to a presidential system so that the people's sovereignty in the constitution are not mere words."（Japanese）〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150043", "2554514"
- 「日本は国民主権ではなく、会社主権だ」とはうまく言ったものだ。
The words," Japan is ruled not by its people, but by its companies," strikes us as being particularly apt.〔【出典】Hiragana Times, 1993年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT081045", "2511813"
- この日（憲法記念日）は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed."A0000260", "2534372"
- アメリカが主導権を握った連合軍総司令部は日本の民主化を唱え、国家体制を国民主権の議会制民主主義へと転換することを図った。
The General Headquarters of the Allied Powers （GHQ）, whose initiative was taken by America, urged the necessity of Japan's democratization, they changed the structure to parliamentary democracy and the sovereignty was with the people.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-059", "2466252"
- 憲法の国民主権原理と相いれない
be incompatible with the Constitution's principle that the sovereignty of the nation resides in its people
- 新憲法では基本的人権の尊重とともに国民主権が謳われています。
The new constitution declares the sovereignty of the people as well as the respect for fundamental human rights."MB001528", "2494079"
- 日本国憲法は国民主権を謳い、戦争を放棄しています。
The Constitution declares the sovereignty of the people and renounces war."MB000187", "2465152"
