 |
||||
 |
 |
国有 | 該当件数 : 157件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
国有
- government ownership
- public ownership
- state ownership
-
国有にする
【他動】
- nationalize
-
国有の
【形】
- government-owned
- public（私企業ではなく）
- state-owned
-
国有の富岡製糸場が操業を開始した。
State-owned Tomioka silk-reeling industry started.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-173", "2455677"
-
国有の電話事業を解放し、民間企業による携帯電話網の構築を認可した国が増えるにつれ、携帯電話の利用が世界的に増加しました。
Cell-phone use worldwide has increased as more countries have opened up their state-owned telephone systems to allow private companies to build cellular networks."VOA-T064", "2278445"
-
国有の電話会社
a state-run phone company
-
国有エネルギー会社
a state-owned energy company
-
国有不動産
government-owned real estate
-
国有事業を民営化する
privatize government-owned businesses
-
国有企業
- government-owned company
- government-owned corporation
- public company〈英〉
- state company
- state enterprise（中国などの）
- state factory（中国などの）
- state-owned enterprise
- state-owned firm
-
国有企業の財政負担
financial strains on state-owned enterprises
-
国有企業への支援を打ち切る
cut off support for state-owned enterprises
-
国有企業を改革する
reform state-owned enterprises
-
国有企業改革
reform of state-run enterprises
-
国有会社
- national company
- state-owned company
-
国有会社は自由市場での競争をしていなかった。
The government-owned companies didn't compete in an open market environment.
-
国有保安林
national forest reserves
-
国有化
- nationalization
- socialization
-
国有化された
【形】
- socialized
-
国有化された石油産業
nationalized oil industry
-
国有化した
【形】
- communized
-
国有化政策
nationalization policy
-
国有地
- a government-owned site
- national land
- state demesne
- state-owned land
-
国有地を横領する
grab public land
-
国有工場
state factory（中国などの）
-
国有施設
state-owned facility〔facility（設備・施設・機関）は、しばしば複数形のfacilitiesが用いられる。ただし、個別の1施設を指す場合は単数形が用いられる。〕
-
国有林
- national forests
- state forest
- state-owned ［government-owned, nationally-owned］ forests
-
国有林の再編
restructuring of state-owned forests
-
国有林の違法伐採
illegal logging in national forests
-
国有林管理
national forest management
-
国有林野の活用に関する法律
Act for Utilization of National Forests〔日本法〕
-
国有林野事業改善特別措置法
Act on Special Measures concerning the Improvement of National Forest Operation〔日本法〕
-
国有林野事業特別会計法
Act Concerning National Forest Service Special Accounts〔日本法〕
-
国有林野整備臨時措置法
Act on Temporary Measures concerning National Forest Consolidation〔日本法〕
-
国有林野法
National Forests Act〔日本法〕
-
国有特許
government patent
-
国有産業
- nationalized industry
- state-owned industry
-
国有石油会社
- a government-owned oil company
- government-owned petroleum company
- state ［state-owned］ oil company
-
国有石炭会社
national coal company
-
国有航空会社
state-owned airline
-
国有財産
- government property
- government-owned property
- national asset
- national property
- state property
- state-owned assets
- state-owned property
-
国有財産中央審議会
【組織】
- Central National Property Council
-
国有財産捜査課
【組織】
- National Property Examination Division
-
国有財産法
National Property Act〔日本法〕
-
国有財産総括課
【組織】
- National Property Coordination Division
-
国有財産課
【組織】
- National Property Division
-
国有貨物輸送公社
【組織】
- National Freight Corporation〔【略】NFC〕
-
国有部門
state sector
-
国有鉄道
- government railways
- national railway ［railroad］
- a nationalized railroad
- state-owned railway
-
国有鉄道会社
a national railway company
＊ データの転載は禁じられています。