However, he studied Japanese literature in university and after graduation, covered the Paris Collection and the London Collection for a long period of time as a journalist.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243003", "2325419"
国文学研究資料館
National Institute of Japanese Literature〔2004年より、大学共同利用機関法人「人間文化研究機構」に所属◆【URL】http://www.nijl.ac.jp/〕
McCrum, who is a former book editor for London's The Observer, calls on his background in British history and literary tradition to support this idea."VOA-T403", "2401085"
外国文学
foreign literature
大学で中国文学をかじっていたため、とりあえず、現地の大学に籍を置いて中国語の勉強を始めた。
Since I had majored in Chinese literature in college, I applied at a university there and started to study Chinese.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059024", "2447137"
小説の主人公リン・インは、18世紀の中国文学の傑作『The Story of the Stone』のリン・ターユーを思わせる、美しい中国人の詩人である。
The heroine of the novel, Lin Ying, is a beautiful Chinese poet, reminiscent of Lin Dai-Yu from the 18th Century Chinese literary masterpiece The Story of the Stone.〔【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT133048", "2488003"