 |
||||
 |
 |
図案 | 該当件数 : 36件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 図案
- architectonics
- charge（紋章の）
- chart（刺しゅうの）
- device
- pattern（装飾の）
- 図案の
【形】
- designing
- 図案をなぞる
trace a design
- 図案を作る
【自動】
- design
- 図案を描く
draw a design
- 図案制作者のイニシヤル
designer's initials
- 図案化されたチョウ
stylized butterfly
- 図案用紙
design paper
- 図案識別記号
emblem identification
- （～を）図案化する
make a design （of）
- ～の図案を描く
【他動】
- design
- 2006年、厚生労働省はマタニティマークの図案のアイデアを一般公募した。
In 2006, the Ministry of Health, Labor and Welfare sought ideas from the public for the design of a maternity mark.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ちひろさんは手ぬぐいの新デザインを描くだけでなく、江戸時代の図案を使った手ぬぐいの製作も手掛けている。
Chihiro not only makes new designs for tenugui but also produces tenugui with Edo-Period designs.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- エコラベルの図案のアイデアは一般から公募された。
Ideas for the design of the eco label were sought from the public.〔【出典】Catch a Wave, 2008年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- カンボジアの国旗にはアンコール・ワットの図案を見ることができる。
You can see an emblem of Angkor Wat on the Cambodian flag.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- グラフ状の図案
graphic device
- スーが、主人公であるアイダホのカウボーイの図案に、優雅な馬術競技用の乗馬ズボンを1着と片眼鏡を描いていると、何度か繰り返して低い音が聞こえた。彼女はすぐにベッドわきへ行った。
As Sue was sketching a pair of elegant horseshow riding trousers and a monocle on the figure of the hero, an Idaho cowboy, she heard a low sound, several times repeated. She went quickly to the bedside."TANPEN09", "2255229"
- 主図案
main device
- 伝統的な図案
- traditional design
- a traditional pattern
- 伝統的な図案に現代的な技法を組み合わせる
combine traditional pattern with modern technique
- 例えば、信越地方向けの図案の一つには牛と善光寺の絵が入っている。
For example, one of the designs for the Shinetsu area contains a picture of an ox and Zenkoji.〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 依頼主と図案で言い争いとなる
dispute with client over design
- 凝った図案
elaborate design
- 刺しゅうの図案
embroidery design
- 壁紙の図案
wallpaper design
- 幸運のお守りやトランプなどに使われる図案だった版画を15世紀後半から16世紀の前半にかけてイタリアの芸術家たちが、美術作品として開花させた。
In the latter part of the 15th century and early 16th century, Italian artists developed woodblock prints （the designs of which were used for good luck charms and trump "cards"） into art pieces.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246009", "2366405"
- 彼は日本で最初の切手の図案を作った。
He designed the first Japanese postage stamp.
- 後に、月はイスラムを象徴するものとなって国旗などの図案などに使われるようになりました。
In later times, the moon became symbolic of Islam and was used in designs on national flags and things.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163048", "2361791"
- 怒り狂ってかかとに食らいついてきた海蛇を足で押しつぶしている図案が我が家の紋章だ」
the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CASK", "2597813"
- 現代の女性の着る着物は、一番豪華なものは、花嫁が着る打掛けである。これは絹の布地に金銀の箔を織り込んだ金糸・銀糸で刺しゅうを施し、多くは花鳥の図案模様を描いたものが用いられる。
The kimono worn by Japanese women today are well known abroad for their beauty. By far the most gorgeous is the uchikake, a long overgarment worn by the bride in a wedding ceremony. The silk fabric is embroidered with gold and silver threads, most commonly in patterns of flowers or birds."NIPO-310", "2489754"
- 社団法人日本図案家協会
【組織】
- Japan Designers Association〔【URL】http://www.nichizu.or.jp/〕
- 紙幣の図案を変更する
change the design of the bills
- 虎縞模様の図案
tiger stripe pattern
- 装飾図案
decorative design
- 象徴図案
badge device
- 選ばれたラベルの図案は識別しやすいことから選択された。
The selected label design was chosen because it is easy to recognize.〔【出典】Catch a Wave, 2008年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕