 |
||||
 |
 |
図 | 該当件数 : 6334件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 図
- chart
- figure〔【略】fig.〕
- graphic
- illustration（文字情報を補う）
- view（景色や建物などの）
- 図 2: 代替デザイン案
An alternative design〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2245817"
- 図 3: Metacity ウィンドウの装飾。
Metacity window decorations.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2402005"
- 図 5: gEdit の検索ダイアログ
Find dialog in gEdit〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2296278"
- 図 8: Konqueror のデフォルトのツールバー
Konqueror's default toolbar〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2392462"
- 図 9 の範囲選択されたテキストを見てください。
Look at the text selection in Figure 9.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2396486"
- 図1.1で見たように、LCDディスプレイは電力の大部分（モバイル用でないCPUでは違うかもしれません）を消費します。
As you can see in figure 1.1, the LCD display consumes the biggest part of energy （might not be the case for non-mobile CPU's）.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 図1.3を参照するためには、urilink="#doc_chap1_fig3"図1.3/uriと入力します。
To refer to figure 3 in chapter 1, typeuri link="#doc_chap1_fig3"figure 1.3/uri.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 図1にその鋼鉄の顕微鏡写真を示す。
Figure 1 shows a micrograph of the steel.
- 図1に結果を示す。
Fig. 1 shows the result.
- 図１は、試験の種類と開発の相という二つの分類方法の間の、密接ではあるが必ずしも一致しない関係を示している。
The distribution of the points of the graph shows that the types of study are not synonymous with the phases of development.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 図2は～の一実施例を示すブロック図である。
Fig. 2 is a block diagram illustrating an embodiment of ...
- 図2参照。
See Figure 2.《マニュアル》
- 図3は構造を示す斜視図である。つまり、この構造を斜めから見て描いた図である。
Figure 3 is an oblique perspective figure of the construction. This means it is drawn as though looking from an angle.
- 図5でスイッチの位置を確認してください。
For the location of the switch, see Figure 5.《マニュアル》
- 図＿が示すように
as Figure __ shows
- 図＿で分かるように
as you can see in Figure __
- 図＿で実証されているように
as demonstrated in Figure __
- 図＿で見られるように
as seen in Figure __
- 図＿で説明される
be explained in Figure __
- 図＿に戻ると
reverting to FIG.__
- 図＿に描かれている
be depicted in Figure __
- 図＿に示されているように
- as indicated in Figure __
- as suggested in Figure __
- 図＿に示されている通り
as suggested in Figure __
- 図＿に示される
be shown in Figure __
- 図＿に示すように
- as can be seen in Figure __
- as in Figure __
- 図＿に記載の通り
as described in Figure __
- 図＿の例について検討する
consider the example in Figure __
- 図＿の右上に描かれている
be depicted in the upper right of Figure __
- 図＿の右上半分
the upper right half of Figure __
- 図＿の左上に描かれている
be depicted in the upper left of Figure __
- 図＿の左上半分
the upper left half of Figure __
- 図＿の点線
the dotted line in Figure __
- 図＿は受信・送信信号の模式図である。
Fig. __ is a view showing a frame format of receiving and transmitting signals.
- 図＿は従来のバースト長検出回路の好適な実施形態の構成を示すブロック図である。
Fig. __ is a block diagram illustrating the construction of a preferred embodiment of a conventional burst length detection circuit.
- 図Xに示した結果は～ということを表している。
The results presented in Figure X indicate that ~.〔論文などで図表の内容を説明する。〕
- 図Xは～を表している。
Figure X depicts ~.〔論文などで図表の内容を説明する。〕
- 図で示される
be displayed graphically
- 図で示した実施態様
illustrated embodiment
- 図で表す
【他動】
- figure
- 図で～を示す
show ~ by a diagram
- 図と地（の）
【名・形】
- figure-ground
- 図に乗り過ぎる
push one's luck too far
- 図に乗る
- crowd one's luck
- feel cocky
- get all high and mighty
- get carried away
- get cocky
- press one's luck
- ride one's luck
- think no end of oneself
- 図に乗るな。／悪乗りするな。
Don't push your luck.
- 図に当たる
work well
- 図に示したパターン
pattern shown in the diagram
- 図に示すように
- as can be seen
- as illustrated
- as shown on the diagram
- 図に示す通り
as shown in （the） illustration
- 図に示す部分には触れないでください。
Avoid touching these areas.《マニュアル》
＊ データの転載は禁じられています。