語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 困る 該当件数 : 76

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 困る
    get in a bind
    【句動】
      strike up
    【自動】
      strand
  • 困るなあ。こんなところに自転車止めちゃって。これじゃ盲人用ブロックが全然役に立たないじゃない。
    What is this?! Who parked their bicycles here? Those are blocking the handicapped walking area.
  • (~に)困る
    feel bad (about)〔妙に褒められたり、あまりに丁重{ていちょう}に扱われたりして〕
  • (~のことで)困る
    get in Dutch (with)
  • ~がなくて困る
    be badly-off for
  • ~が困るのが分かっているのに放っておく
    leave someone to twist slowly in the wind
  • ~されるのは困る
    do someone no good to
  • ~するのに困る
    • be hard put to it
    • be hard-pressed to
  • ~で困る
    be stumped about(どうしたらよいか分からずに)
  • ~のことで困る
    get bothered by
  • ~への返事に困る
    not know how to answer
  • ~を片付ける時間に困る
    feel short on hours to accomplish
  • (人)から注目されて困る
    • attract [draw] the unwelcome attention from
    • attract unwanted attention from
  • (人)がいないと困る
    be lost without
  • (人)はひどく困ることになる
    result in reams of trouble for(主語のせいで)
  • 11月末にはこちらに着いていないと困るので、必ず11月15日までに発送してください。
    Please make sure to ship XX no later than Nov. 15 since we must have it by the end of Nov.《レ》〔注文◆配送〕
  • 「小包をアメリカに送るのはすごく高くつくんだ」「それは困るね」
    "Sending packages to the United States is very expensive." "Oh, it's horrible, isn't it?"
  • あなたに戻ってきてもらわないと困る
    I need you back.
  • あの国の物価が安いおかげで商売うまく行ってるらしいね。問題は今にガソリンの値上げで困るのが目に見えてるってことだね。笑い事じゃないと思うけどな。
    So your business is on a roll because of cheap prices in that country. It's a matter of time before gasoline price hikes start to haunt you. I wouldn't be laughing.
  • うららかな春の天気で唯一困るのは、ちょっとうたた寝したくなってしまうことだ。
    The only thing wrong with the beautiful spring weather is that it makes me want to have a little snooze.
  • お金に困る
    be pinched for money
  • この仕事を終えるまでは休んでもらっては困る
    You should finish this job before you take your vacation.
  • これがあなたの悪いところですよ。/これだから困るんだよね、君は。
    This is what is wrong with you.〔【場面】相手の問題点などが表面化しました。〕
  • こんなのでは困る
    This just won't do.
  • さもないと(人)が困るだろう
    or someone will know the reason why
  • そりゃあ困るなあ…
    That's not good."1BENKYOU", "2157887"
  • それで私が困ることはない。
    It doesn't bother me.
  • そんなに恩着せがましいことを言ってもらっては困る
    Don't be so patronizing.
  • ちょっと困る
    • have a bit of trouble
    • have a little trouble
  • でも困るのはね…リサはまだ4歳なのに、もうグルメなのよ!この子、冷凍ピザ食べないのよ!
    But the problem is, Lisa is still only four years old, but she's already a gourmet! She won't eat frozen pizza!"1TABERU", "2090878"
  • どういう仕事に就いたらいいか分からなくて困る
    be at a loss as to what kind of career to pursue
  • どう答えていいのか分からない。/対応に困る
    I don't know how to react.〔突然の意外な出来事などで。〕
  • なぜかといわれても困るけど、とにかくそれが私の流儀なんです。
    Don't ask me why. It's just the way I'm doing it.
  • やってもやらなくても駄目だ。/どちらにしても困るよ。
    You're damned if you do and damned if you don't.〈俗〉
  • トイレに行くのに困ることはない
    have access to a washroom
  • ローン返済に困る
    have trouble paying back a loan
  • 一時的に困るという程度でしかない
    be nothing more than a temporary inconvenience
  • 一番困るのは
    worst of all
  • 下宿が見つからずに困る
    face difficulty finding a room
  • 人に見られては困る手紙
    compromising letter
  • 今までの苦労が水の泡になる。それは困る
    Now all my efforts will go [run] to waste. I can't have that.
  • 仕事に困る
    be hurt for work
  • 体が弱くて困る
    be plagued by poor health
  • 何を着ていけばいいのか分からずに困る
    be at a loss as to what to wear
  • 公式の場でどのように振る舞っていいか分からずに困る
    be at a loss about how to behave properly on formal occasions
  • 君がいないと困る
    Can't spare you.
  • 宿題が分からなくて困る
    have trouble with one's homework
  • 少し困る
    have a little trouble
  • 少なくとも9時から5時までは、きっちり働いてもらわないと困るよ。
    I expect you to be here from nine to five, at the very least.
  • 彼はしつこくて困る
    His persistence troubles me.
* データの転載は禁じられています。  

1 2