team chemistry〔主にスポーツのチームについて。「試合でのチームのパフォーマンスを向上させる要素」というニュアンスで使われることが多い。〕
チームの団結心を改善する
improve team chemistry〔主にスポーツのチームについて。〕
チームの団結心を築く
build [create] team chemistry〔主にスポーツのチームについて。〕
チームの団結心を育む
develop team chemistry〔主にスポーツのチームについて。〕
彼女たちは普段はライバルだが、チームに選出されてから力を合わせ、団結心が生まれた。
They are usually rivals but after they were selected for the team, they worked together to create a team spirit.〔【出典】Catch a Wave, 2012年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
Japan's national team showed great sportsmanship and team spirit throughout the tournament, and received the FIFA Fair Play Award.〔【出典】Catch a Wave, 2005年5月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕