因 ての英訳

因ての検索結果	606件検索結果一覧を見る

因てを含む検索結果一覧

該当件数 : 606件

～に起因して

due to
～に起因している

referable to
～の多型を保因している

carry a polymorphism in
～の微妙な違いに起因している

be due to a slight difference in
～の発生に起因している

be attributable to the development of
主に～に起因して

in great part due to
潜因性てんかん

cryptogenic epilepsy
精神的要素に起因して
【副】
1. psychogenically《精神医学》
2. psychosomatically《精神医学》
経済成長に起因して

due to the growth of the economy
肝硬変に起因している

be caused by cirrhosis of the liver（主語｛しゅご｝は）

脚の長さの違いに起因している

be caused by legs of differing lengths
～の主たる原因として認識される

be recognized as a major cause of
～の主な原因として知られている

be the leading known cause of
～の主な原因として認識される

be recognized as a major cause of
～の主要な原因として知られている

be the leading known cause of
～の主要因として言及される

be mentioned as a major factor for
～の半数強に一因として関与している

contribute to more than half of
～の原因としてはるかに多く見られる

be a far more common cause of
～の原因として依然第1位である

remain the leading cause of
～の原因として名指しされる

be named as a cause for

～の原因として最も多い

constitute the most common cause of
～の原因として現れる

emerge as a cause of
～の原因として疑われる薬剤

drug suspected of causing
～の原因として認められている

be found to be a cause of
～の原因として認められる

be observed as a cause of
～の原因として認識が高まっている

be increasingly recognized as a cause of
～の原因として…といった要因を挙げる

attribute ~ to factors such as
～の原因として…を考慮すべきである

Considerations that should be entertained as causes of ~ include
～の根本原因として特定される

be identified as a root cause of
～の考えられる原因として見落とされる

be overlooked as a possible cause of

～の要因として名指しされる

be named as a cause for
～をその病気の原因として突き止める

trace the illness to
～を原因として

on (the) ground of〔複数形のgroundsが使われることもある。〕
～を原因として挙げる

cite ~ as a factor
～を差別化要因として提供する

offer ~ as a differentiator
～を最悪の原因として挙げる

name ~ as the worst culprit
～を現場の混乱を招いた要因として上げる

cite ~ as a factor behind the chaos at the scene
～を考え得る原因として挙げる

cite ~ as the likely culprit
～を起因として

in consideration of
～を…の原因として非難する

blame ~ as a cause of

…の主な原因として～を特定する

identify ~ as a leading cause of

12345678...13

因 てを含む英語表現

因 ての検索結果

因 てを含む検索結果一覧

～に起因して

～に起因している

～の多型を保因している

～の微妙な違いに起因している

～の発生に起因している

主に～に起因して

潜因性てんかん

精神的要素に起因して

経済成長に起因して

肝硬変に起因している

脚の長さの違いに起因している

～の主たる原因として認識される

～の主な原因として知られている

～の主な原因として認識される

～の主要な原因として知られている

～の主要因として言及される

～の半数強に一因として関与している

～の原因としてはるかに多く見られる

～の原因として依然第1位である

～の原因として名指しされる

～の原因として最も多い

～の原因として現れる

～の原因として疑われる薬剤

～の原因として認められている

～の原因として認められる

～の原因として認識が高まっている

～の原因として…といった要因を挙げる

～の原因として…を考慮すべきである

～の根本原因として特定される

～の考えられる原因として見落とされる

～の要因として名指しされる

～をその病気の原因として突き止める

～を原因として

～を原因として挙げる

～を差別化要因として提供する

～を最悪の原因として挙げる

～を現場の混乱を招いた要因として上げる

～を考え得る原因として挙げる

～を起因として

～を…の原因として非難する

…の主な原因として～を特定する

因てを含む英語表現

因ての検索結果

因てを含む検索結果一覧