語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 嘆く 該当件数 : 58

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 嘆く
    • lament over
    • split hairs
    • suffer sadness
    • wring one's hands

    【形】
      mourning
    【自他動】
      mourn
    【自動】
    1. moan(死・不運などを)
    2. weep
  • 嘆くことができない
    be prevented from moaning
  • 嘆く
    mourner
  • ~したことを嘆く
    kick oneself for doing
  • ~について嘆く
    despair over
  • ~のことを嘆く
    moan about
  • ~の不足を嘆く
    • bemoan the lack of
    • lament the want of
  • ~の問題を嘆く
    lament the problem of
  • ~の崩壊を嘆く
    lament the collapse of
  • ~の廃止を嘆く
    bemoan the demise of
  • ~の欠乏を嘆く
    lament the want of
  • ~の減少を嘆く
    bemoan the decline in
  • ~の状態を嘆くことで自尊心を長年くじき続ける
    spend many years lowering one's self-esteem by bemoaning the condition of
  • ~の高齢化を嘆く
    bemoan the graying of
  • ~を嘆く
    • cry over
    • feel [show] grief over
    • grieve over
    • weep for

    【他動】
    1. bemoan
    2. wail
  • ~を失ったことを嘆く
    • cry over losing
    • mourn over the loss of
  • (人)に混沌とした恋愛生活を嘆く
    moan to someone about one's chaotic emotional life
  • (人)の死を嘆く
    • bemoan someone's death
    • lament someone's death
    • lament the death of
    • mourn over someone's death
    • mourn someone's death
    • mourn the death of
    • sorrow for someone's death
    • wail someone's death
  • 〔that以下〕という事実を嘆く
    • bemoan the fact that
    • deplore the fact that
  • 〔that以下〕と嘆く
    lament that
  • こんなことを嘆く
    cry over something like this
  • わが身をというよりも~を嘆く
    be sad not so much for oneself but for
  • 不運を嘆く
    • deplore one's misfortune
    • lament one's bad fortune
  • 乱雑な自分の部屋を嘆く
    bemoan the condition of one's messy apartment
  • 人が~に沿って生きられないことを嘆く
    regret someone's failure to live up to
  • 友の死を嘆く
    mourn the death of one's friend
  • 夫の死を嘆く
    cry over the loss of one's husband
  • 失恋を嘆く
    weep about love lost
  • 妻の死を嘆く
    cry over the loss of one's wife
  • 子どもを失ったことを嘆く
    mourn one's lost child
  • 悲しんで嘆く
    【自動】
      lament
  • 愛する人の死を嘆く
    cry over the death of a loved one
  • 戦争の無意味さを嘆く
    lament the senselessness of the war
  • 政治の貧しさを嘆く
    lament the poverty of politics
  • 政治の貧困を人ごとのように嘆くだけである
    simply lament the poverty of politics from the sidelines
  • 敗北を嘆く
    breathe a word about one's loss
  • 既婚者は嘆くかもしれないが独身者は必ず嘆く。
    He who marries might be sorry; he who does not will be sorry.〔ことわざ〕
  • 日々上下を繰り返す株式市場を嘆く
    wring one's hands over daily ups and downs in the stock market
  • 日本語の衰退を嘆く
    lament the decline of the Japanese language
  • 時間が足りないと嘆く
    lament the lack of time
  • 暴力犯罪を嘆く
    deplore the violent crime
  • 海にはまだいくらでも魚はいるから一匹に逃げられたくらいで嘆くことはない。/チャンスはまだいくらでもあるから落胆するな。
    There are (plenty) more fish in the sea.〔失恋した人を励ますときなど〕
  • 済んだことを嘆く
    cry over spilt milk〔【直訳】こぼしてしまったミルクを嘆く〕
  • 発足間もない政府の失敗を嘆く
    bemoan failure of fledgling government
  • 知識欲の低下を嘆く
    lament the falling appetite for learning
  • 自らの不幸を嘆く
    lament over one's misfortune
  • 自らの不運を嘆く
    • lament one's bad luck
    • lament over one's misfortune
  • 自分の愚かさに嘆く
    suffer from one's stupidity
  • 自分の運命を嘆く
    lament one's lot
  • 自分自身の人生を築くために、ただ落ち込んで自分のしたことを嘆くわけにはいきません。
    To make a life for myself, I can't just be depressed and cry over what I have done.
* データの転載は禁じられています。  

1 2