語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 嘆 該当件数 : 667件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • どんな境遇にあるにせよ、その小さな範囲内で、それぞれその性に合った働きをしている基督教徒の魂が、いずれも自分に与えられた人の為に尽す力の広大なのに比べて、その一生の余りに短きに過ぐるを嘆じていると云うことを知らないとは。
    Not to know that any Christian spirit working kindly in its little sphere, whatever it may be, will find its mortal life too short for its vast means of usefulness.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS1", "2414093"
  • 私たちは非嘆に暮れている。
    • We're broken-hearted.
    • We're heartbroken.
  • 脾肉の嘆をかこつ
    be （long） frustrated by one's second-class status
  • 非嘆に暮れた
    【形】
      broken-hearted
  • 嘆いている
    【形】
      sad（人が）
  • 嘆かれもしない
    【形】
    1. unmourned（死・死者が生者によって）
    2. unregretted（死などが）
  • 嘆かわしい
    【形】
    1. deplorable
    2. disappointing（結果が期待したほどよくなくて）
    3. lamentable
    4. lamented
    5. pitiable
    6. sad（物事が）
    7. sorry
    8. unfortunate
  • 嘆かわしいこと
    matter for regret
  • 嘆かわしいことに
    【副】
      lamentably
  • 嘆かわしいことにその美しさを表現できるほど私の英語は上手ではなかった。
    Lamentably, my English ability was not good enough to express the beauty.
  • 嘆かわしい人間
    sad person
  • 嘆かわしい例
    sad example of
  • 嘆かわしい大失敗
    • a lamentable catastrophe
    • a lamentable fiasco
  • 嘆かわしい失敗
    • a deplorable failure
    • a lamentable failure
    • a piteous failure
    • a pitiable failure
  • 嘆かわしい引用
    unfortunate allusion
  • 嘆かわしい状況
    • deplorable situation
    • lamentable condition
  • 嘆かわしい経済状況
    deplorable economic condition
  • 嘆かわしい職業に就いて
    on the game〈俗〉
  • 嘆かわしい行為
    • deplorable action
    • deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為につながる
    lead to deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為に対処する
    deal with deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為に訴える
    resort to deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為をする
    engage in deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為をするようになる
    develop deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為を助長する
    • contribute to deplorable behavior
    • encourage deplorable behavior
    • promote deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為を改める
    change ［modify］ deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為を正当化する
    justify ［rationalize］ deplorable behavior
  • 嘆かわしい行為を示す
    exhibit ［show, display］ deplorable behavior
  • 嘆かわしい裏切り
    a grievous betrayal
  • 嘆かわしい話の唯一の救い
    only redeeming feature of the sad story
  • 嘆かわしい軽率さ
    grievous indiscretion
  • 嘆かわしい過去を清算する
    settle the unfortunate past
  • 嘆かわしくなる
    become deplorable
  • 嘆き
    • distress
    • dole〈古〉
    • dolor
    • dolour
    • grief（人の死などによる深い）
    • grieving
  • 嘆きの
    【形】
      grief-stricken
  • 嘆きの壁
    • wailing wall〔エルサレム。ユダヤ、パレスチナ双方にとって神聖な場所。ローマがヘロデ王の城を破壊した時に残った西の壁（と信じられている）◆【参考】Wailing Wall〕
    • Wailing Wall〔エルサレム。ユダヤ、パレスチナ双方にとって神聖な場所。ローマがヘロデ王の城を破壊した時に残った西の壁（と信じられている）◆【参考】Wailing Wall〕
    • Western Wall
  • 嘆きの声
    plaint〈文〉
  • 嘆きの感情
    lament
  • 嘆きの歌
    Das klagende Lied《音楽》〔独語◆マーラーの作品で、混声合唱・独唱・管弦楽のためのカンタータ〕
  • 嘆きの法律
    heartbreak law
  • 嘆き悲しみながら家の中を言ったり来たりした。
    even so she wailed, and went up and down in the house.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-11", "2591817"
  • 嘆き悲しむ
    • have grief and sorrow
    • take on
    • wail in sorrow

    【他動】
      deplore〔進行形不可〕
    【形】
    1. wailful
    2. wailing
    【自他動】
    1. bewail〈文〉
    2. mourn
    【自動】
      bleed
  • 嘆き悲しむこと
    • lamentation
    • lugubriousness
    • weeping and wailing
  • 嘆き悲しむことの重要性
    importance of grief
  • 嘆き悲しむ両親
    grieving parents
  • 嘆き悲しむ人
    • griever
    • wailer
  • 嘆き悲しむ母親
    • a grieving mother
    • a sorrowing mother
  • 嘆き悲しむ父親
    a grieving father
  • 嘆き悲しむ親
    a grieving parent
  • 嘆き悲しんだり泣き言を言う
    wail or whine
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ►