 |
||||
 |
 |
喪章 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
喪章
- black arm band
- mourning
- mourning badge
- mourning band（服の腕の部分に巻く）
- weed
- weeper
-
クレープ織りの喪章
- crape〔通例、黒で帽子などに巻く。現在（2007年）ではほとんど用いられない。古い映画などで見られることがある。〕
- crepe
-
二人の貧しい婦人と電報配達のボーイが喪章に留められたカードを読んでいた。
Two poor women and a telegram boy were reading the card pinned on the crape.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SISTE", "2546516"
-
数時間後に開催された開会式では、喪章を身につけ、黒いリボンのついた旗を掲げて入場したグルジアの選手団を、会場は総立ちの拍手で迎えた。
Several hours after the accident, Georgia's Olympic Team, wearing black scarves and armbands and carrying a flag with a black ribbon, was greeted with a standing ovation at the opening ceremony.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Anna Keshelashvili ◆【和訳】Tomomi Sasaki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
黒いクレープの喪章を巻いた花束がドアノッカーにリボンで結びつけられていた。
A crape bouquet was tied to the doorknocker with ribbon.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SISTE", "2225247"