 |
||||
 |
 |
喚問 | 該当件数 : 21件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
喚問する
【他動】
- summon
-
～に関する証人喚問で国会に呼ばれる
be called to give unsworn Diet testimony on
-
～の喚問に反対する
oppose the summoning of
-
……あなたの喚問（かんもん）を避けるためではなく、その話をするために、たぶん呼び返されるだろうと思われる事件を原稿に書いて、わたしの新聞社へ郵送するために出かけたのです」
not to evade your summons, but to post to my newspaper an account of what I suppose I am called back to relate."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DAMNE", "2595328"
-
（人）に対する証人喚問
- summoning someone to testify as sworn witnesses
- sworn testimony by
- testimony under oath by
-
（人）の証人喚問を国会に求める
ask the Diet to summon someone to testify
-
（人）の証人喚問を行う
summon someone for testimony
-
（人）の証人喚問を要求する
demand someone's appearance as a sworn witness
-
（人）を証人喚問する
- have someone to take the stand
- summon someone as a sworn witness to the Diet
-
２ 人事院又は前項の規定により指名された者は、同項の調査に関し必要があるときは、証人を喚問し、又調査すべき事項に関係があると認められる書類若しくはその写の提出を求めることができる。
（2） The National Personnel Authority, or persons designated pursuant to the provision of the preceding paragraph, may, when necessary in conducting the investigations set forth therein, summon witnesses and demand the submission of documents, or copies thereof, found to be pertinent to the matters for investigation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
テレビ中継された証人喚問
televised inquiry
-
参院予算委員会の証人喚問
testimony before the Upper House Budget Committee
-
国会での喚問の前に（人）を逮捕する
apprehend someone before the parliamentary inquiry
-
国会喚問
Diet summons
-
国会証人喚問
sworn testimony before the parliament
-
早急に（人）の証人喚問を行う
summon someone to give sworn testimony at once
-
証人喚問
- summoning of sworn witness
- summoning of witnesses to testify under oath
-
証人喚問が参院予算委員会で行われる
give sworn testimony at the Upper House Budget Committee（主語の）
-
証人喚問を検討する
consider calling witness to testify
-
違法政治献金疑惑で（人）を喚問する
summon someone over allegations of illegal political donations
-
非公開喚問
closed-door hearing