 |
||||
 |
 |
善戦 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
善戦
game try
-
善戦する
- fight a good fight
- fight up against（強敵などに）
- fight well
- put up a great battle〔「最終的には負けるが」という文脈で使うことが多い。〕
- put up a strong battle
-
（～と）善戦する
fight bravely （with）
-
～のために善戦する
make a good fight for
-
（人）に善戦する
give someone a good run for his money〔【語源】競馬で馬がお金のために走る様子から？〕
-
ハマスが選挙で善戦すると予想されています。
Hamas is likely to perform well in the election."MB002974", "2306781"
-
久御山も善戦し、激しいボールの競り合いの後4-3とした。
Kumiyama also played well and made it 4-3 after intense competition for the ball.〔【出典】Catch a Wave, 2011年1月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
彼は素晴らしい善戦を見せた。
He put up a great fight.〔通例「最終的には勝てなかったが」などの文脈で。〕
-
日本のアルペンスキー選手団は世界トップクラスのパラリンピック選手たちを相手に善戦した。
Japan's Alpine skiers competed well against the world's top Paralympic athletes.〔【出典】Catch a Wave, 2010年4月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
日本代表は善戦し、1-0で南米の強豪チームを破った。
The Japanese national team played well and defeated the South American powerhouse 1-0.〔【出典】Catch a Wave, 2010年10月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
日本女子サッカーチームは善戦し、銅メダルを獲得した。
Japan's women's soccer team put up a good fight and won a bronze medal.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
試合後、韓国のブログは人々の予想を裏切って善戦した北朝鮮代表チームに対する称賛で埋め尽くされた。
South Korean blog space were filled with lavish praises on North Korean team whom fought unexpectedly well against any one's odd.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Kenji Kunimasa ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
選挙で善戦する
make an impressive showing at the polls
-
改善戦略
ameliorative strategy