 |
||||
 |
 |
問題点 | 該当件数 : 233件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 問題点
- catch〈俗〉
- controversial point
- debatable point
- matter in dispute
- matter in question
- a moot point
- point at issue
- problem area
- problem point
- problematic point
- 問題点からそれないようにする
stick to the point
- 問題点から逃げる
run away from the issue
- 問題点がないか～をよく調べる
go through ~ with a critical eye
- 問題点というよりも、「弱い点」と言った方がいいと思いますが、それは、言葉を保存しないことだと思います。
I think it's better to say 'weak points' rather than 'controversial points,' but anyway, I think it concerns not preserving language.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120074", "2341136"
- 問題点と解決
issue and resolution
- 問題点について意見の一致を見る
agree on an issue
- 問題点について話し合いの場を提供する
provide a space for discussing the issue
- 問題点に注意を集中する
concentrate one's attention on the issue
- 問題点に注目する
focus on a problem area
- 問題点のいくつかに取り組む
address some of issues
- 問題点の一つは、そうした活動によって、多くの国で全国エイズプログラムの予算を破綻させる可能性があることです。
Critics say one of the problems is that such a move could break the budgets of national AIDS programs in many countries."VOA-T248", "2282469"
- 問題点の多くを回避する
avoid many of the problems
- 問題点はいろいろあるが、今後より良きものにしようと、主催者たちは必死の努力を続けている。
There are still many problems, but the hosts and sponsors are striving hard to make improvement.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097011", "2517133"
- 問題点は何なのかよく分かっていない
be not sure what the matter is
- 問題点をご指摘いただきありがとうございました。
We appreciate your calling the problem to our attention.《苦情に対して》
- 問題点をすべて扱う
address all the problem areas
- 問題点を一通りチェックする
swing round ［around］ the circle
- 問題点を分からせる
get the point across
- 問題点を指摘しました。
I pointed out problems.
- 問題点を指摘する
put ［pinpoint, lay］ one's finger on the problem
- 問題点を明らかにする
clear up the questionable points
- 問題点を明らかにするために損傷個所を分解する
dismantle the damaged part to pinpoint the problem
- 問題点を曖昧にする
obscure the issue
- 問題点を書き出す
have writing lists of problems
- 問題点を次々に解決する
sort out the issues
- 問題点を特定する
pinpoint problems
- 問題点を繰り返し指摘する
repeatedly point out the problems
- 問題点を複数に分ける
break the problem into several pieces
- 問題点を解決する
iron wrinkles out
- 問題点を解決するための手段
means for solving the problems《特許》
- 問題点を論じる
debate an issue
- 問題点を議題に載せる
table a problem
- 問題点を隠す
cover up the issue
- 問題点を露呈する
expose one's problems
- （～の）問題点を解決する
iron ［press］ out （the） wrinkles （in）
- ～から生じる問題点を避ける
avoid the difficulty resulting from
- ～における問題点を認識する
be aware of a problem on
- ～にかかわる問題点を扱う
deal with the problems involved in
- ～について（人）が抱いている問題点に対し打開案を見いだす
come up with the answer to a problem someone has with
- ～に問題点を伝える
communicate an issue to
- ～に関する問題点を理解する
understand a problem with
- ～の唯一の問題点は〔that以下〕だ
The only problem with ~ is that
- ～の問題点
pressure confronting
- ～の問題点とその解決法
problems and solutions
- ～の問題点に対する早急な解決策を見つける
find an early solution to the problem with
- ～の問題点に集中させる
focus on the issue of
- ～の問題点は〔that以下〕である
the problem with ~ is that
- ～の問題点を割り出して改善する
identify and remedy the problems of
- ～の現状や問題点に関する国別報告書を作成する
prepare national reports on the current state of and the issues regarding
＊ データの転載は禁じられています。