（3） The provision of paragraph （1） shall apply mutatis mutandis where the commission agent who is commissioned to purchase goods has dispatched the goods to the consigner. In this case, the term "price" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "fees and expenses."〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
"My parents were hardware wholesalers.〔【出典】Hiragana Times, 2006年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT235033", "2173325"
"I can't sell large quantities of goods at once since I can't sell them through a wholesale dealer.〔【出典】Hiragana Times, 1989年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT037034", "2166445"
But no, because something seemed trashy, out of the blue, I received a phone call from an unidentified person who chided me for the eyesore I left out the night before.〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070060", "2272519"
ever since Kate and Julia, after the death of their brother Pat, had left the house in Stoney Batter and taken Mary Jane, their only niece, to live with them in the dark, gaunt house on Usher's Island, the upper part of which they had rented from Mr. Fulham, the corn-factor on the ground floor.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEAD01", "2591833"
Mrs. Mooney had first sent her daughter to be a typist in a corn-factor's office but, as a disreputable sheriff's man used to come every other day to the office, asking to be allowed to say a word to his daughter, she had taken her daughter home again and set her to do housework.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOARD", "2406943"
【組織】Japan Iron & Steel Wholesalers Association
Founded in 1653, this paper wholesale merchant had a close relationship with the Tokugawa government."IC014007", "2301597"
There were many victims in Osaka, therefore Heihachirou submitted the following idea to the city office （bugyousho）: "Wholesale rice stores have lots of rice.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255014", "2519821"
An Australian company who could supply the flowers was found and a sample delivered to the wholesaler in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073027", "2245468"
Now that the situation had reached a head, Heihachirou made up his mind to take a stand himself and demand that wealthy merchants open up their rice warehouses for the people -- or face violence.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255014", "2415320"
【組織】Japan Raw Silk Dealers' Association
Our target is Ozu Washi Hakubutsuho, which used to be a large paper merchant on the street."IC014007", "2427716"
As we find wholesalers who want these flowers we're going to continue sending them.〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073027", "2258495"
export commission house
Being driven into a corner, some began attacking Edo's wealthy rice wholesale dealers and merchant houses.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260014", "2266255"